Cách dùng "不要再跟我提起他" (bú yào zài gēn wǒ tí qǐ tā) trong hội thoại tiếng Trung
不要再跟我提起他
Đừng nhắc đến nó trước mặt tôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:24
bú yào zài gào sù wǒ rèn hé tā de shì qíng bú yào zài gēn wǒ tí qǐ tā
不要再告诉我任何他的事情 不要再跟我提起他
“đừng nói với tôi bất cứ chuyện gì về nó nữa. Đừng nhắc đến nó trước mặt tôi.”
LINE 0241:29
PLAYING SCENEbú不
yào要
zài再
gēn跟
wǒ我
tí提
qǐ起
tā他
“Đừng nhắc đến nó trước mặt tôi.”
LINE 0341:33
kě shì tā shì nǐ de ér zi jiù yīn wèi wǒ shēng le tā
可是他是你的儿子 就因为我生了他
“Nhưng anh ta là con trai bà. Chỉ vì tôi sinh ra nó,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 3 of 7)
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me gào sù nǐ a nà jiù shì yǒu rén guǎn leSao tôi lại phải nói cho cô? Vậy là có người quản thật rồi.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè yǒu shén me nán de xiàn zài yòu bú shì dà hǎi lǐ lāo zhēnCó gì khó đâu. Bây giờ đâu phải mò kim đáy bể nữa.
HSK 6
0:03s
wǒ zài nǐ zhè ér hái shì yǒu diǎn miàn zi ba nǐ yǒu shén me miàn zi aở chỗ anh tôi vẫn còn chút thể diện chứ? Anh thì có thể diện gì,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
shuí zhī dào tā yī bǎ jiù bǎ wǒ diàn huà qiǎng guò qù le shuō shén me yě bù ràngAi ngờ cô ấy lập tức giật lấy điện thoại của tôi, nhất quyết không cho.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ zhī dào bèi guān zài yí gè qī hēi fēng bì de guì zi lǐ shì shén me gǎn jué maAnh có biết bị nhốt trong một chiếc tủ đen kịt, kín bưng là cảm giác gì không?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù wèi zì jǐ xiǎng nǐ yě dé wèi hái zi xiǎng acô không nghĩ cho bản thân cũng phải nghĩ cho con,
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
yǒu yī cì zài dà jiē shàng hǎo xiàng jiù cā jiān ér guòCó lần trên phố hình như lướt qua nhau,
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s