Cách dùng "不要再跟我提起他" (bú yào zài gēn wǒ tí qǐ tā) trong hội thoại tiếng Trung
不要再跟我提起他
Đừng nhắc đến nó trước mặt tôi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:24
bú yào zài gào sù wǒ rèn hé tā de shì qíng bú yào zài gēn wǒ tí qǐ tā
不要再告诉我任何他的事情 不要再跟我提起他
“đừng nói với tôi bất cứ chuyện gì về nó nữa. Đừng nhắc đến nó trước mặt tôi.”
LINE 0241:29
PLAYING SCENEbú不
yào要
zài再
gēn跟
wǒ我
tí提
qǐ起
tā他
“Đừng nhắc đến nó trước mặt tôi.”
LINE 0341:33
kě shì tā shì nǐ de ér zi jiù yīn wèi wǒ shēng le tā
可是他是你的儿子 就因为我生了他
“Nhưng anh ta là con trai bà. Chỉ vì tôi sinh ra nó,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 6 of 7)
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men pǎo zhè me yuǎn lái shì bàn shén me àn zi acác cháu đi xa như vậy đang điều tra vụ án gì thế?
HSK 6
0:03s
gāi bú huì shì lǎo jiǎn fàn shén me cuò wù le ba bú shì bú shìKhông phải Lão Giản phạm lỗi gì đấy chứ? Không phải, không phải.
HSK 2
0:03s
yào bù nǐ men qù yī yuàn ba nǐ men kuài qù yī yuàn ba hǎo maHay là các cháu đến bệnh viện đi. Các cháu mau đến bệnh viện đi được không?
HSK 3
0:03s
gāng gāng yì zhí jiào nín ā yí wǒ dōu wàng le wèn leVừa rồi cứ gọi cô là cô cháu quên mất chưa hỏi
HSK 4
0:03s
nǐ men lí kāi zhè lǐ ā yí lěng jìng yī xià bǎ dāo xiān fàng xià láiRời khỏi đây đi. Cô bình tĩnh lại, đặt dao xuống đã.
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ men zhǎo cuò rén le nín lěng jìng yì diǎnCác người tìm nhầm người rồi. Cô bình tĩnh lại,
HSK 4
0:03s
bǎ dāo xiān fàng xià wǒ men tán yī xià hǎo mađặt dao xuống đã. Chúng ta nói chuyện, được không?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
tā ràng nǐ men zhuā wǒ huí qù zhuā wǒ ér zi huí qù shì bú shìHắn sai các người đến bắt tôi về, bắt con trai tôi về, đúng không?
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ jiù bù gāi duì nà zhǒng liú zhe zàng xuè de hái zi bào rèn hé huàn xiǎngĐáng lẽ tôi không nên ôm bất kỳ hy vọng nào vào đứa trẻ mang dòng máu bẩn đó.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s