Cách dùng "早就超过时间段了我的同志" (zǎo jiù chāo guò shí jiān duàn le wǒ de tóng zhì) trong hội thoại tiếng Trung
早就超过时间段了我的同志
đã vượt quá khoảng thời gian đó rồi, đồng chí à.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:30
diàn nǎo jiù shū rù dào 2000 nián nǐ men yào chá de
电脑就输入到2000年 你们要查的
“Máy tính chỉ lưu đến năm 2000 thôi, thứ các cô muốn tra”
LINE 0207:33
PLAYING SCENEzǎo早
jiù就
chāo超
guò过
shí时
jiān间
duàn段
le了
wǒ我
de的
tóng同
zhì志
“đã vượt quá khoảng thời gian đó rồi, đồng chí à.”
LINE 0307:36
zhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn le
纸质版的总有吧 但愿没有被老鼠啃了
“Bản giấy chắc vẫn còn chứ? Mong là chưa bị chuột gặm mất.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 5 of 7)
HSK 2
0:03s
huì píng bù yuǎn nǐ men kāi chē guò qù yí gè xiǎo shí jiù dào le[Hội Bình, Kinh Châu] Hội Bình không xa, các em lái xe qua một tiếng là tới.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhè lín shí chū le gè jǐng wǒ zài wài miàn nǎTôi vừa đi làm nhiệm vụ, đang ở ngoài.
HSK 5
0:03s
nà yào bù wǒ men jiù zhí jiē zài pài chū suǒ děng nínVậy hay là chúng tôi đến đồn công an đợi ông.
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ ài rén zuì jìn shēn tǐ bù tài hǎoXin lỗi nhé, gần đây vợ tôi không được khỏe.
HSK 7
0:03s
yào bù zhè yàng liǎng wèi yào shì bù xián qì de huàHay là thế này, nếu hai người không ngại,
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù zhè me dìng le yī huì er wǒ bǎ dì zhǐ fā dào nǐ zhè shǒu jī hào shàngQuyết định vậy nhé. Lát nữa tôi sẽ gửi địa chỉ vào số điện thoại này cho cô,
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
lǎo jiǎn lín shí yǒu shì qíng hái méi yǒu huí láiLão Giản tạm thời có việc, vẫn chưa về.
HSK 3
0:03s
nǐ men xiān zuò wǒ qù gěi nǐ men pào cháHai người cứ ngồi trước, tôi đi pha trà cho hai người.
HSK 4
0:03s
lǎo jiǎn tā dāng jǐng chá de dì yī tiān qǐ jiù yǒu zhè ge xí guàn leTừ ngày đầu làm cảnh sát, Lão Giản đã có thói quen này rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ men jīn tiān zhōng wǔ xiǎng chī shén me gào sù ā yí wǒ gěi nǐ men zuòtrưa nay các cháu muốn ăn gì, cứ nói với cô. Cô nấu cho.
HSK 7
0:03s
zhèng hǎo kàn kàn ā yí bèi de cài hé bù hé nǐ men kǒu wèiNhân tiện xem món cô chuẩn bị có hợp khẩu vị các cháu không.
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s