Cách dùng "早就超过时间段了我的同志" (zǎo jiù chāo guò shí jiān duàn le wǒ de tóng zhì) trong hội thoại tiếng Trung
早就超过时间段了我的同志
đã vượt quá khoảng thời gian đó rồi, đồng chí à.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0107:30
diàn nǎo jiù shū rù dào 2000 nián nǐ men yào chá de
电脑就输入到2000年 你们要查的
“Máy tính chỉ lưu đến năm 2000 thôi, thứ các cô muốn tra”
LINE 0207:33
PLAYING SCENEzǎo早
jiù就
chāo超
guò过
shí时
jiān间
duàn段
le了
wǒ我
de的
tóng同
zhì志
“đã vượt quá khoảng thời gian đó rồi, đồng chí à.”
LINE 0307:36
zhǐ zhì bǎn de zǒng yǒu ba dàn yuàn méi yǒu bèi lǎo shǔ kěn le
纸质版的总有吧 但愿没有被老鼠啃了
“Bản giấy chắc vẫn còn chứ? Mong là chưa bị chuột gặm mất.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 4 of 7)
HSK 4
0:03s
dàn tā zhè me zuò de yuán yīn wǒ hái méi yǒu xiǎng dàoNhưng lý do hắn làm vậy thì tôi vẫn chưa nghĩ ra.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
guǎn hù jí de rén yīng gāi bú huì tài duō hěn róng yì zhǎongười quản lý hộ khẩu chắc không nhiều, rất dễ tìm.
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào jiāng jiào shòu yě yǒu bù líng de shí hòu aKhông ngờ giáo sư Giang cũng có lúc không thiêng nhỉ.
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè hǎo bù róng yì yǒu le què záo de zhèng jùKhó khăn lắm mới có được chứng cứ xác thực,
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
shī fù nà wǒ men yě méi yǒu shén me qí tā de shì leThầy ơi, bọn em cũng không còn việc gì khác.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
tiān nǎ wǒ shī fù kě tài néng liáo le dōu liáo le bàn gè duō xiǎo shíTrời ơi, thầy em giỏi tám chuyện ghê, nói hơn nửa tiếng rồi.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
què shí shì méi yǒu fáng le zhǐ yǒu biāo jiānHết phòng thật rồi, chỉ còn phòng tiêu chuẩn.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
měi gè rén dōu yǒu shǔ yú zì jǐ de zhí zhuó baMỗi người đều có sự cố chấp của riêng mình.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
zhōu jǐn wǒ gěi nǐ fā yī fèn zī liào bāo kuò chū jǐng jì lùChâu Cẩn, thầy gửi cho em một bản tài liệu, bao gồm hồ sơ điều động cảnh sát.