Cách dùng "男人围着你转为你操心才是" (nán rén wéi zhe nǐ zhuǎn wéi nǐ cāo xīn cái shì) trong hội thoại tiếng Trung
男人围着你转为你操心才是
đàn ông xoay quanh lo cho cô chứ
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:30
wǒ hái yǐ wéi zhōu xiǎo jiě zhè me hǎo kàn yīng gāi shì
我还以为周小姐这么好看 应该是
“Tôi cứ nghĩ cô đẹp thế này thì đúng ra phải là”
LINE 0234:33
PLAYING SCENEnán男
rén人
wéi围
zhe着
nǐ你
zhuǎn转
wéi为
nǐ你
cāo操
xīn心
cái才
shì是
“đàn ông xoay quanh lo cho cô chứ”
LINE 0334:37
cāo bù cāo xīn mìng zhōng zhù dìng gēn piāo bù piào liàng méi yǒu guān xì
操不操心命中注定 跟漂不漂亮没有关系
“Lo hay không là chuyện số phận chẳng liên quan đến nhan sắc đâu”
Show Information
More Clips From Episode
Total 85 clips (Page 4 of 5)
HSK 2
0:03s
lǐ biān dǎ xiǎo bào gào de rén shì nǐ a hái shì zhào lán xīn angười chạy vào mách lẻo là anh à, hay là Triệu Lan Tâm?
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhè yī qiè ne dōu shì nǐ zì dǎo zì yǎn deVậy thì tất cả chuyện này anh tự dàn dựng hết.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yī huì er lín zǒng lái nǐ men bié xiā dē bù dē dē bù dē deLát nữa chị Lâm Triển Kiều tới, mấy người đừng có lắm miệng nhé.
HSK 7
0:03s
rào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng leVòng vo cả đống cuối cùng lại tái hợp. Lần này chắc sắp có kẹo cưới rồi.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
chǎo zuò guī chǎo zuò hé hán de jià zhí hái shì bǐ nǐ gāoDù có PR đến đâu Giá trị của Hà Hàn vẫn cao hơn bạn
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng huì zhè me gēn wǒ shuō de wǒ bù fǒu rèn wǒ xiǎng yào wā nǐNên bạn mới nói với tôi những điều này Tôi không phủ nhận là tôi muốn kéo bạn về
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén xiàng lái shì zuò dé bǐ shuō dé hǎoCon người tôi Vốn làm được nhiều hơn nói
HSK 5
0:03s
shén me jiào zuò bǎ nǐ kàn zuò gōng sī zuì zhòng yào de rén cóng wú dào yǒuThế nào là xem bạn như Người quan trọng nhất của công ty Từ không có gì
HSK 4
0:03s
nǐ shì kǔ hái zi xí guàn le méi rén guǎn méi rén guān xīn leBạn là đứa trẻ thiệt thòi, quen với việc chẳng ai quan tâm cả.
HSK 7
0:03s
bú yào qīng yì xià dìng lùn wǒ jué de xiàn zài yǐ jīng hěn hǎo leđừng vội kết luận. Tôi thấy hiện tại thế này là tốt lắm rồi.
HSK 5
0:03s
suí shí dǎ diàn huà gěi wǒ èr shí sì xiǎo shí dōu kě yǐCứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào, 24 tiếng đều được.
HSK 1
0:03s
zhǎo bú dào rén shuō huà de shí hòu dǎ gěi wǒLúc không biết nói chuyện với ai thì gọi tôi.
HSK 3
0:03s
nà jiù duì le nǐ xiàn zài yuè ruò wú qí shì yuè hǎo nǐ zhī dào maVậy là đúng rồi. Bây giờ cậu càng tỏ ra thản nhiên càng tốt, hiểu không?