Cách dùng "是吗 今天戏已经演完了好吗 大哥" (shì ma jīn tiān xì yǐ jīng yǎn wán le hǎo ma dà gē) trong hội thoại tiếng Trung

shìma jīntiānjīngyǎnwánlehǎoma

Vậy hả? Hôm nay diễn xong rồi nghe, anh ơi.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0109:52
shì
zài
huái怀
niàn

là đang nhớ tôi à?

LINE 0209:56
PLAYING SCENE
shì ma jīn tiān xì yǐ jīng yǎn wán le hǎo ma dà gē

是吗 今天戏已经演完了好吗 大哥

Vậy hả? Hôm nay diễn xong rồi nghe, anh ơi.

LINE 0309:59
nǐ jīn tiān biǎo yǎn hén jì hěn zhòng a zhòng ma dāng rán

你今天表演痕迹很重啊 重吗 当然

Hôm nay anh diễn lộ liễu lắm đấy. Lộ lắm hả? Dĩ nhiên rồi.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E15
Timestamp09:56
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 85 clips (Page 4 of 5)
里边打小报告的人是你啊 还是赵兰心啊
HSK 2
0:03s
lǐ biān dǎ xiǎo bào gào de rén shì nǐ a hái shì zhào lán xīn angười chạy vào mách lẻo là anh à, hay là Triệu Lan Tâm?
事情呢就是这么巧
HSK 4
0:03s
shì qíng ne jiù shì zhè me qiǎoChuyện thật tình cờ,
我哪知道隔墙有耳啊
HSK 2
0:03s
wǒ nǎ zhī dào gé qiáng yǒu ěr atôi biết đâu lại có người nghe lén.
所以这一切呢都是你自导自演的
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhè yī qiè ne dōu shì nǐ zì dǎo zì yǎn deVậy thì tất cả chuyện này anh tự dàn dựng hết.
一边呢你又让赵兰心去截和
HSK 3
0:03s
yī biān ne nǐ yòu ràng zhào lán xīn qù jié hémặt khác lại để Triệu Lan Tâm đi giành lấy
你又假装情深义重地
HSK 7
0:03s
nǐ yòu jiǎ zhuāng qíng shēn yì zhòng dìanh lại giả vờ nghĩa nặng tình sâu,
一会儿林总来 你们别瞎嘚不嘚嘚不嘚的
HSK 7
0:03s
yī huì er lín zǒng lái nǐ men bié xiā dē bù dē dē bù dē deLát nữa chị Lâm Triển Kiều tới, mấy người đừng có lắm miệng nhé.
绕了那么大一圈又复合了 看来这次是要发喜糖了
HSK 7
0:03s
rào le nà me dà yī quān yòu fù hé le kàn lái zhè cì shì yào fā xǐ táng leVòng vo cả đống cuối cùng lại tái hợp. Lần này chắc sắp có kẹo cưới rồi.
曾经沧海难为水你懂吗
HSK 2
0:03s
céng jīng cāng hǎi nán wéi shuǐ nǐ dǒng maĐã qua biển cả thì ao hồ thấm gì, hiểu không?
这谁知道 掌珠 掌珠
HSK 1
0:03s
zhè shuí zhī dào zhǎng zhū zhǎng zhūAi mà biết được. Zhang Zhu, Zhang Zhu ơi!
炒作归炒作 何韩的价值还是比你高
HSK 7
0:03s
chǎo zuò guī chǎo zuò hé hán de jià zhí hái shì bǐ nǐ gāoDù có PR đến đâu Giá trị của Hà Hàn vẫn cao hơn bạn
都还是会被何韩压一头的
HSK 7
0:03s
dōu hái shì huì bèi hé hán yā yī tóu deVẫn sẽ bị Hà Hàn vượt trội hơn một bậc
你肯定会这么跟我说的 我不否认我想要挖你
HSK 6
0:03s
nǐ kěn dìng huì zhè me gēn wǒ shuō de wǒ bù fǒu rèn wǒ xiǎng yào wā nǐNên bạn mới nói với tôi những điều này Tôi không phủ nhận là tôi muốn kéo bạn về
我这个人 向来是做得比说得好
HSK 7
0:03s
wǒ zhè ge rén xiàng lái shì zuò dé bǐ shuō dé hǎoCon người tôi Vốn làm được nhiều hơn nói
什么叫作把你看作 公司最重要的人 从无到有
HSK 5
0:03s
shén me jiào zuò bǎ nǐ kàn zuò gōng sī zuì zhòng yào de rén cóng wú dào yǒuThế nào là xem bạn như Người quan trọng nhất của công ty Từ không có gì
你是苦孩子 习惯了没人管 没人关心了
HSK 4
0:03s
nǐ shì kǔ hái zi xí guàn le méi rén guǎn méi rén guān xīn leBạn là đứa trẻ thiệt thòi, quen với việc chẳng ai quan tâm cả.
不要轻易下定论 我觉得现在已经很好了
HSK 7
0:03s
bú yào qīng yì xià dìng lùn wǒ jué de xiàn zài yǐ jīng hěn hǎo leđừng vội kết luận. Tôi thấy hiện tại thế này là tốt lắm rồi.
随时打电话给我 二十四小时都可以
HSK 5
0:03s
suí shí dǎ diàn huà gěi wǒ èr shí sì xiǎo shí dōu kě yǐCứ gọi cho tôi bất cứ lúc nào, 24 tiếng đều được.
找不到人说话的时候打给我
HSK 1
0:03s
zhǎo bú dào rén shuō huà de shí hòu dǎ gěi wǒLúc không biết nói chuyện với ai thì gọi tôi.
那就对了 你现在越若无其事越好你知道吗
HSK 3
0:03s
nà jiù duì le nǐ xiàn zài yuè ruò wú qí shì yuè hǎo nǐ zhī dào maVậy là đúng rồi. Bây giờ cậu càng tỏ ra thản nhiên càng tốt, hiểu không?