Cách dùng "咋的 碍别人啥事了" (zǎ de ài bié rén shá shì le) trong hội thoại tiếng Trung
咋的 碍别人啥事了
zǎ de ài bié rén shá shì le
Thì sao, liên quan gì đến người khác?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
12:22
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我罪大恶极 是吧 我 我就此了结我这一生 | wǒ zuì dà è jí shì ba wǒ wǒ jiù cǐ liǎo jié wǒ zhè yī shēng | tôi tội ác tày trời, phải không? Tôi... tôi kết thúc cuộc đời này ở đây. |
| 2▶ | 咋的 碍别人啥事了 | zǎ de ài bié rén shá shì le | Thì sao, liên quan gì đến người khác? |
| 3 | 不是 我都跟你说我都撂了 你们还在这儿问啥呀 | bú shì wǒ dōu gēn nǐ shuō wǒ dōu liào le nǐ men hái zài zhè ér wèn shá ya | Ơ, tôi đã khai hết rồi mà. Các anh còn hỏi gì nữa đây? |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
nǐ gàn shá bù xiàng dāng nián zhǎo wáng hào bào chóu shì desao không làm như hồi xưa tìm Wang Hao trả thù,
HSK 6
0:03s
nà shì shā rén fàn fǎ ya nà wǒ zì shā bù fàn fǎ baCái đó thì... giết người là phạm pháp chứ. Còn tự tử thì không phạm pháp đâu nhỉ?
HSK 6
0:03s
zài shuō le wǒ dōu shā yí gè rén le wǒ bù néng jiàn shuí shā shuí baHơn nữa, tôi đã giết một người rồi. Tôi không thể gặp ai giết nấy được.
HSK 5
0:03s
bú shì wǒ dōu gēn nǐ shuō wǒ dōu liào le nǐ men hái zài zhè ér wèn shá yaƠ, tôi đã khai hết rồi mà. Các anh còn hỏi gì nữa đây?
HSK 6
0:03s
wèn zhè ge wèn nà ge a zhōu nà de qiāng shuí ná zǒu de wǒ ná zǒu deHỏi cái này hỏi cái kia mãi. Ai lấy súng của Châu Na? Tôi lấy.
HSK 1
0:03s
bú shì nǐ men zhēn de bié zài wèn wǒ wǒ dōu liào leThôi, các anh đừng hỏi tôi nữa. Tôi khai hết rồi.
HSK 6
0:03s
nǐ men hái lǎo zài zhè ér wèn wǒ gàn shá nǐ men gǎn jǐn zhǎo qiāng qùCác anh cứ hỏi mãi làm gì? Đi tìm súng đi cho nhanh.
HSK 7
0:03s
nà nà shuǐ kù zéi lā dà de hǎo jǐ mǐ yū níCái hồ chứa đó to lắm đấy, bùn dày mấy mét cơ.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zài zhè ge jiē gǔ yǎn shàng tā jiǎ zhuāng zì shāVào lúc then chốt này hắn lại giả vờ tự tử,
HSK 7
0:03s
qù wěi cún zhēn huán yuán àn jiàn de zhēn xiàngloại bỏ cái giả, giữ lại cái thật, phục dựng lại sự thật của vụ án.
HSK 6
0:03s
rèn xiǎo míng zài qíng jí zhī xià ná gāng bǐRen Xiaoming trong lúc nguy cấp đã cầm bút máy
HSK 5
0:03s
zhōu nà yà gēn ér jiù méi sǐ miáo zhe zài hòu miàn zhuī tā liǎChâu Na chưa chết hẳn đang nhắm theo sau đuổi cả hai
HSK 7
0:03s
qù hé yī xià tā de kǒu gòng kàn néng bù néng hé dé shàngđể đối chiếu với lời khai của hắn, xem có khớp không.
HSK 5
0:03s
zhè zhāng fàng shuō de dí què dōu hé dé shàng aNhững gì Trương Phóng khai quả thật đều khớp cả.
HSK 2
0:03s
tā men dōu shì cóng xiǎo wán dào dà de hǎo péng yǒuhọ đều là bạn thân chơi với nhau từ nhỏ.
HSK 7
0:03s
yào shì rén rén dōu zhòng qíng zhòng yì àn cháng lǐ chū páiNếu ai cũng nặng tình nặng nghĩa, hành động theo lẽ thường,
HSK 7
0:03s