Cách dùng "但也不全是真心的" (dàn yě bù quán shì zhēn xīn de) trong hội thoại tiếng Trung
但也不全是真心的
nhưng cũng không hoàn toàn là thật.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:40
suī虽
rán然
zhè这
dōu都
shì是
zhēn真
xīn心
huà话
“Tuy đều là lời nói thật lòng”
LINE 0218:46
PLAYING SCENEdàn但
yě也
bù不
quán全
shì是
zhēn真
xīn心
de的
“nhưng cũng không hoàn toàn là thật.”
LINE 0318:54
lǐ zhì shàng zuì zhēn xīn xiǎng shuō de huà shì bù kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng de
理智上最真心想说的话 是不可以讲给你听的
“[Về lý trí, những điều thật sự muốn nói] [thì không thể nói cho anh biết được.]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 3 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
gǎn xiè nǐ gēn wǒ yì qǐ jiàn zhèng wén chéng yè de xīn shēng[Cảm ơn bạn đã cùng tôi chứng kiến] [cuộc đời mới của Văn Thành Nghiệp.]
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào xiǎo lín lǎo shī bǎ zhè xiē shì dōu gěi jì xià lái leKhông ngờ cô Tiểu Lâm lại ghi chép những chuyện này lại như vậy.
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shì wǒ jiàn guò zuì yǒu qù de nán shēngAnh là người đàn ông thú vị nhất mà tôi từng gặp.
HSK 4
0:03s
máng dào wǒ kě yǐ zàn shí bù yòng qù xiǎngBận đến mức tôi có thể tạm thời không cần suy nghĩ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
míng tiān yòu huì gǔ dǎo chū shén me xīn de yǐn liàongày mai lại sẽ làm ra đồ uống gì mới,
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bào qiàn yī bēi qì pào bīng měi xiè xièXin lỗi, cho một ly Americano đánh bọt. ♪ Thế giới song song của chúng ta rồi sẽ giao nhau ♪ Cảm ơn.
HSK 5
0:03s