Cách dùng "但也不全是真心的" (dàn yě bù quán shì zhēn xīn de) trong hội thoại tiếng Trung
但也不全是真心的
nhưng cũng không hoàn toàn là thật.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:40
suī虽
rán然
zhè这
dōu都
shì是
zhēn真
xīn心
huà话
“Tuy đều là lời nói thật lòng”
LINE 0218:46
PLAYING SCENEdàn但
yě也
bù不
quán全
shì是
zhēn真
xīn心
de的
“nhưng cũng không hoàn toàn là thật.”
LINE 0318:54
lǐ zhì shàng zuì zhēn xīn xiǎng shuō de huà shì bù kě yǐ jiǎng gěi nǐ tīng de
理智上最真心想说的话 是不可以讲给你听的
“[Về lý trí, những điều thật sự muốn nói] [thì không thể nói cho anh biết được.]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 6 of 6)
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ píng shí bù dōu shì pǎo bù huò zhě zǒu lù lái maKhông phải bình thường anh chạy bộ hoặc đi bộ đến à?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù rán wǒ dōu bù zhī dào gāi ná tā zěn me bànnếu không anh cũng không biết nên làm sao với nó.
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ zhēn de xiǎng ān wèi wǒ jiù gěi wǒ zuò jǐ bēi diào jiǔ bāNếu anh thực sự muốn an ủi em thì pha cho em vài ly cocktail đi.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ yào kàn nǐ wèi lái de shí jì xíng dòngEm muốn thấy hành động thực tế của anh trong tương lai.
HSK 4
0:03s
zhēn zhèng ràng wǒ xià dìng jué xīn de yuán yīnĐiều thực sự khiến em quyết định, ♪ Lời nói nhẹ trôi ♪
HSK 5
0:03s
wǒ kě yǐ qīng chǔ dì jì de yóu xiāng de zhàng hào mì mǎ♪ Ánh đom đóm mong manh ♪ em có thể nhớ rõ mật khẩu tài khoản email ♪ Rơi vào giấc mơ êm mềm ♪
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s