Cách dùng "这么不给面子 我不帅吗" (zhè me bù gěi miàn zi wǒ bù shuài ma) trong hội thoại tiếng Trung
这么不给面子 我不帅吗
Thiếu tôn trọng thế. Tôi không ngầu à?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:11
zuò wéi qiú duì de mén miàn dān dāng wǒ jiǎng liǎng jù
作为球队的门面担当 我讲两句
“Với vai trò là bộ mặt của đội, em xin nói vài lời.”
LINE 0236:16
PLAYING SCENEzhè me bù gěi miàn zi wǒ bù shuài ma
这么不给面子 我不帅吗
“Thiếu tôn trọng thế. Tôi không ngầu à?”
LINE 0336:20
shuài shuài shuài mén miàn dān dāng shuō ba
帅帅帅 门面担当 说吧
“Ngầu, ngầu, ngầu. Bộ mặt của đội nói đi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 117 clips (Page 5 of 6)
HSK 5
0:03s
bǐ wǒ men xiǎng xiàng de yào jiān qiáng♪ Cất tiếng lòng vào cánh hạc giấy ♪ Chúng mạnh mẽ hơn chúng ta nghĩ.
HSK 3
0:03s
nǐ zhēn de bǎ tā men jiào dé hěn bú cuò♪ Từng nếp gấp đều là minh chứng cho những điều đẹp đẽ ♪ Em thực sự đã dạy chúng rất tốt.
HSK 7
0:03s
zuò wéi qiú duì de mén miàn dān dāng wǒ jiǎng liǎng jùVới vai trò là bộ mặt của đội, em xin nói vài lời.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
dí què jīng lì guò bù tài hǎo de shì qíngđúng là cô đã trải qua những việc không tốt lắm.
HSK 7
0:03s
wǒ yě cháng shì guò hé yuān wǎng wǒ de rén chǎo jiàCô cũng từng cố gắng tranh luận với người đổ oan cho cô,
HSK 5
0:03s
dàn yīn cǐ shāng hài le wǒ zuì ài de rénnhưng vì vậy lại làm tổn thương người cô yêu nhất.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
dàn què cóng lái dōu méi yǒu xiǎng guò yào fàng qì zì jǐnhưng cô chưa bao giờ nghĩ đến việc từ bỏ chính mình.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
jià zhí bù fēi de lǐ wù hé yǒu guān nǐ xiàn suǒ de rèn wùMón quà có giá trị [Nếu tôi có thể cứu lấy một trái tim đang bên bờ tan vỡ] và nhiệm vụ liên quan đến manh mối về em. [Thì đời này không uổng phí] [Nếu tôi có thể xoa dịu vết thương của một sinh mệnh] [Hoặc làm nguôi nỗi buồn của một người]