Cách dùng "生活都不能自理" (shēng huó dōu bù néng zì lǐ) trong hội thoại tiếng Trung

shēng生huó活dōu都bù不néng能zì自lǐ理

thì không tự lo được gì đâu

HSK Vocabulary
生活H3都H1自理H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
17:47
TMDB ID
261675
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1妈 你呀 就好好待在家 照顾我爸 我爸离了你mā nǐ ya jiù hǎo hǎo dài zài jiā zhào gù wǒ bà wǒ bà lí le nǐMẹ ơi Mẹ đấy cứ ở nhà ngoan ngoãn đi chăm sóc bố con là được Bố con mà thiếu mẹ
2▶生活都不能自理shēng huó dōu bù néng zì lǐthì không tự lo được gì đâu
3我在你心里边就是这么个形象wǒ zài nǐ xīn lǐ biān jiù shì zhè me gè xíng xiàngHình ảnh bố trong mắt con là vậy sao

More Clips From Episode

Total 204 clips (Page 7 of 11)
以后有什么事尽管来找我们 别客气
HSK 4
0:03s
以后有什么事尽管来找我们 别客气
yǐ hòu yǒu shén me shì jǐn guǎn lái zhǎo wǒ men bié kè qìSau này có chuyện gì cứ tìm chúng tôi đừng ngại nhé

沈法官 别来无恙
HSK 6
0:03s
沈法官 别来无恙
shěn fǎ guān bié lái wú yàngThẩm phán Thẩm lâu ngày không gặp, ngài có khỏe không?

突然有个人冒出来戳你一下 换你你不害怕呀
HSK 7
0:03s
突然有个人冒出来戳你一下 换你你不害怕呀
tū rán yǒu gè rén mào chū lái chuō nǐ yī xià huàn nǐ nǐ bù hài pà yaBỗng dưng có người nhảy ra chọc mày một cái Đổi lại mày thì mày không sợ à

不是给你送拐杖吗
HSK 7
0:03s
不是给你送拐杖吗
bú shì gěi nǐ sòng guǎi zhàng maTao đến đưa nạng cho mày mà

我也可以放心地审你了
HSK 7
0:03s
我也可以放心地审你了
wǒ yě kě yǐ fàng xīn dì shěn nǐ leTao cũng yên tâm thẩm vấn mày rồi

之前一直跟我这打马虎眼
HSK 4
0:03s
之前一直跟我这打马虎眼
zhī qián yì zhí gēn wǒ zhè dǎ mǎ hǔ yǎnTrước giờ cứ qua loa cho tao mãi

这次我要是不问出来点东西 我是不会善罢甘休的
HSK 4
0:03s
这次我要是不问出来点东西 我是不会善罢甘休的
zhè cì wǒ yào shì bù wèn chū lái diǎn dōng xī wǒ shì bú huì shàn bà gān xiū deLần này mà tao không hỏi ra được gì Tao sẽ không bỏ qua đâu

我去看望舒庭的时候 都跟我说了
HSK 5
0:03s
我去看望舒庭的时候 都跟我说了
wǒ qù kàn wàng shū tíng de shí hòu dōu gēn wǒ shuō leLúc tao đến thăm Thư Đình Cô ấy kể hết cho tao nghe rồi

秦律师的律所 就在我们院对面
HSK 4
0:03s
秦律师的律所 就在我们院对面
qín lǜ shī de lǜ suǒ jiù zài wǒ men yuàn duì miànVăn phòng của luật sư Tần ngay đối diện tòa mình

之前你俩一起去那郊外 去找当事人
HSK 7
0:03s
之前你俩一起去那郊外 去找当事人
zhī qián nǐ liǎ yì qǐ qù nà jiāo wài qù zhǎo dāng shì rénTrước đó hai người cùng ra ngoại ô để tìm đương sự

结果在郊外迷路了 你俩冻了一晚上
HSK 6
0:03s
结果在郊外迷路了 你俩冻了一晚上
jié guǒ zài jiāo wài mí lù le nǐ liǎ dòng le yī wǎn shàngKết quả bị lạc đường ngoài đó Hai người chịu rét cả đêm

你俩又共赴火海了
HSK 7
0:03s
你俩又共赴火海了
nǐ liǎ yòu gòng fù huǒ hǎi leHai người lại cùng nhau lao vào biển lửa

行行行 你甭给我解释
HSK 4
0:03s
行行行 你甭给我解释
xíng xíng xíng nǐ béng gěi wǒ jiě shìThôi thôi thôi, mày khỏi giải thích với tao

你跟那姑娘的关系 就一点没有改变
HSK 4
0:03s
你跟那姑娘的关系 就一点没有改变
nǐ gēn nà gū niáng de guān xì jiù yì diǎn méi yǒu gǎi biànthì quan hệ của mày với cô gái đó thật sự không thay đổi gì hết sao

你别忘了我和楼越的教训
HSK 6
0:03s
你别忘了我和楼越的教训
nǐ bié wàng le wǒ hé lóu yuè de jiào xùnĐừng quên bài học của tao và Lâu Việt nhé

普通朋友
HSK 4
0:03s
普通朋友
pǔ tōng péng yǒuBạn bè bình thường thôi

一个临终关怀 明白吗
HSK 6
0:03s
一个临终关怀 明白吗
yí gè lín zhōng guān huái míng bái maMột sự chăm sóc lúc lâm chung Hiểu chưa?

你自己捋捋逻辑再说吧 还赈灾呢
HSK 5
0:03s
你自己捋捋逻辑再说吧 还赈灾呢
nǐ zì jǐ lǚ lǚ luó jí zài shuō ba hái zhèn zāi neMày tự sắp xếp lại logic rồi hãy nói Còn cứu trợ khẩn cấp nữa chứ

就是极端环境下的 一个极小概率事件
HSK 6
0:03s
就是极端环境下的 一个极小概率事件
jiù shì jí duān huán jìng xià de yí gè jí xiǎo gài lǜ shì jiànĐó chỉ là trong hoàn cảnh cực đoan Một sự kiện xác suất cực kỳ nhỏ

就像张无忌的爸妈 被困在了冰火岛
HSK 4
0:03s
就像张无忌的爸妈 被困在了冰火岛
jiù xiàng zhāng wú jì de bà mā bèi kùn zài le bīng huǒ dǎoGiống như bố mẹ của Trương Vô Kỵ Bị mắc kẹt trên đảo Băng Hỏa vậy

PreviousNext