Cách dùng "点点滴滴我都看在眼里" (diǎn diǎn dī dī wǒ dōu kàn zài yǎn lǐ) trong hội thoại tiếng Trung

diǎn点diǎn点dī滴dī滴wǒ我dōu都kàn看zài在yǎn眼lǐ里

từng chút một em đều thấy cả.

Idioms & Colloquial Expressions
diǎn点
diǎn点
dī滴
dī滴
kàn看
zài在
yǎn眼
lǐ里
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0132:26
dàn但
shì是
nǐ你
wèi为
wǒ我
men们
zhāng张
jiā家
zuò做
de的
zhè这
yī一
qiè切

“Nhưng tất cả những gì anh làm cho nhà họ Trương chúng em,”

LINE 0232:29
PLAYING SCENE
diǎn点
diǎn点
dī滴
dī滴
wǒ我
dōu都
kàn看
zài在
yǎn眼
lǐ里

“từng chút một em đều thấy cả.”

LINE 0332:32
zhī qián wǒ jiù gēn nǐ shuō xiè xiè nǐ shuō bú yào

之前我就跟你说谢谢 你说不要

“Trước đây em đã cảm ơn anh, anh nói không cần.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E37
Timestamp32:29
TMDB ID289624 →

More Clips From Episode

Total 121 clips (Page 6 of 7)
如果没有你也就没有我
HSK 3
0:03s
如果没有你也就没有我
rú guǒ méi yǒu nǐ yě jiù méi yǒu wǒNếu không có anh, sẽ không có em,
没有我们的今天
HSK 1
0:03s
没有我们的今天
méi yǒu wǒ men de jīn tiāncũng không có chúng ta của ngày hôm nay.
我还是要说实话
HSK 6
0:03s
我还是要说实话
wǒ hái shì yào shuō shí huàcon vẫn phải nói thật.
云魁在我心里的份量
HSK 3
0:03s
云魁在我心里的份量
yún kuí zài wǒ xīn lǐ de fèn liàngsức nặng của Vân Khôi trong lòng con,
谢谢您这么开明
HSK 7
0:03s
谢谢您这么开明
xiè xiè nín zhè me kāi míngCảm ơn người đã cởi mở như vậy.
我知道您是把我当亲闺女
HSK 7
0:03s
我知道您是把我当亲闺女
wǒ zhī dào nín shì bǎ wǒ dāng qīn guī nǚCon biết người xem con như con gái ruột.
谢谢您给我开这扇门
HSK 5
0:03s
谢谢您给我开这扇门
xiè xiè nín gěi wǒ kāi zhè shàn ménCảm ơn người đã mở cánh cửa này cho con.
这是对万福的不负责任
HSK 1
0:03s
这是对万福的不负责任
zhè shì duì wàn fú de bù fù zé rènthì đó là vô trách nhiệm với Vạn Phúc.
也是对云魁的不负责任
HSK 1
0:03s
也是对云魁的不负责任
yě shì duì yún kuí de bù fù zé rènCũng là vô trách nhiệm với Vân Khôi.
也是对我的不负责任
HSK 1
0:03s
也是对我的不负责任
yě shì duì wǒ de bù fù zé rèncũng là vô trách nhiệm với chính con.
是坦坦荡荡的好孩子
HSK 1
0:03s
是坦坦荡荡的好孩子
shì tǎn tǎn dàng dàng de hǎo hái zilà những đứa trẻ quang minh lỗi lạc.
那爹 说好了啊 今天晚上就能喝一杯
HSK 7
0:03s
那爹 说好了啊 今天晚上就能喝一杯
nà diē shuō hǎo le a jīn tiān wǎn shàng jiù néng hē yī bēiVậy bố, đã nói rồi nhé, tối nay chỉ được uống một ly thôi.
大日本帝国 万岁
HSK 7
0:03s
大日本帝国 万岁
dà rì běn dì guó wàn suìĐại Nhật Bản Đế Quốc, vạn tuế!
中国军队万岁
HSK 6
0:03s
中国军队万岁
zhōng guó jūn duì wàn suìQuân đội Trung Quốc vạn tuế!
日本鬼子滚出中国去
HSK 1
0:03s
日本鬼子滚出中国去
rì běn guǐ zi gǔn chū zhōng guó qùLũ quỷ Nhật cút khỏi Trung Quốc!
中国必胜
HSK 1
0:03s
中国必胜
zhōng guó bì shèngTrung Quốc tất thắng!
不是这么回事
HSK 2
0:03s
不是这么回事
bú shì zhè me huí shìKhông phải như vậy.
不是这么回事啊
HSK 2
0:03s
不是这么回事啊
bú shì zhè me huí shì aKhông phải như vậy đâu!
太爷 你这家伙 滚开 太爷 爹
HSK 7
0:03s
太爷 你这家伙 滚开 太爷 爹
tài yé nǐ zhè jiā huo gǔn kāi tài yé diēCụ ơi. Mi, cút đi! Cụ ơi, bố ơi.
上海光复
HSK 4
0:03s
上海光复
shàng hǎi guāng fùThượng Hải quang phục!
← Prev1234567Next →