Cách dùng "耳朵也背 眼睛也花" (ěr duǒ yě bèi yǎn jīng yě huā) trong hội thoại tiếng Trung
耳朵也背 眼睛也花
Tai thì nghễnh ngãng, mắt thì lại mờ.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:38
ér qiě nín bú shì bù zhī dào nín chū lái zhī hòu
而且您不是不知道 您出来之后
“Hơn nữa chẳng phải cụ không biết. Sau khi cụ ra ngoài.”
LINE 0225:41
PLAYING SCENEěr duǒ yě bèi yǎn jīng yě huā
耳朵也背 眼睛也花
“Tai thì nghễnh ngãng, mắt thì lại mờ.”
LINE 0325:44
qí shí zhè pào a xiǎng le hǎo jǐ cì le nín dōu méi tīng jiàn
其实这炮啊 响了好几次了 您都没听见
“Thực ra tiếng pháo này đã nổ mấy lần rồi. Mà cụ đều không nghe thấy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 121 clips (Page 6 of 7)
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nà diē shuō hǎo le a jīn tiān wǎn shàng jiù néng hē yī bēiVậy bố, đã nói rồi nhé, tối nay chỉ được uống một ly thôi.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s