Cách dùng "不要过分地glorify(美化) 捧得过高" (bú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo) trong hội thoại tiếng Trung
不要过分地glorify(美化) 捧得过高
Đừng tô vẽ quá mức. Thổi phồng quá cao.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:18
pǔ tōng de FPS( dì yī rén chēng shè jī ) yóu xì
普通的FPS(第一人称射击)游戏
“FPS bình thường.”
LINE 0206:20
PLAYING SCENEbú yào guò fèn dì glorify( měi huà ) pěng dé guò gāo
不要过分地glorify(美化) 捧得过高
“Đừng tô vẽ quá mức. Thổi phồng quá cao.”
LINE 0306:23
dàn zhēn de zuò bú dào yīn wèi tā zhēn de tài kù la
但真的做不到 因为它真的太酷啦
“Nhưng thật sự không làm được. Vì nó thật sự quá ngầu mà.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ tóu yī cì kàn tā jù cān de shí hòu chī zhè me duōLần đầu tôi thấy ông ấy trong bữa liên hoan ăn nhiều như vậy
HSK 4
0:03s
tā méi yǒu guī jiù dào wǒ men rèn hé rén tóu shàngông ấy không đổ lỗi cho bất kỳ ai trong chúng ta
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kàn lái tā men yǐ jīng cóng shī bài de yīn yǐng lǐ zǒu chū lái leXem ra họ đã thoát khỏi bóng đen thất bại rồi
HSK 5
0:03s
nǐ men kàn tā qiáng jǐ zhe huān xiào lái gǔ lì wǒ menCác bạn nhìn kìa Ông ấy gượng cười để động viên chúng ta
HSK 5
0:03s
hái zì dài bug( chéng xù cuò wù ) wǎng shàng quán shì è pínglại còn tự mang theo bug Trên mạng toàn là đánh giá xấu
HSK 2
0:03s
shuō yǒu jiù yǒu a zhè shì duān yóu gōng chéng liàng hěn dà deMuốn có là có ngay à Đây là game PC, khối lượng công việc rất lớn
HSK 3
0:03s
nǐ yǐ wéi wǒ zài zhè gēn nǐ zuò lián lián kàn neAnh tưởng tôi đang chơi nối hình với anh đấy à
HSK 7
0:03s
jiù shì jiù zhè tiáo jiàn hái jiā shén me bān a lái shí jiān jǐn pòĐúng vậy Điều kiện thế này còn tăng ca gì nữa Nào, thời gian gấp rút
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
běn lái wǒ yǐ wéi zhǎo lái de shì cǎo tái bān ziBan đầu tôi tưởng tìm được là một nhóm tạp nham,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
bù kě néng ba hěn yǒu kě néng a shì lín wǎn bāo xùKhông thể nào? Rất có thể đấy! Là Lâm Vãn, Bao Húc,
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
wán jiā jū rán dōu zhè me xǐ huān lián qiáo lǎo shī de kǒu bēi dōu fǎn zhuǎn lengười chơi lại thích thế. Ngay cả Blogger Kiều cũng lật ngược đánh giá.
HSK 5
0:03s
zhòng yào de bú shì wán měi ér shì wán chéngQuan trọng không phải hoàn hảo, mà là hoàn thành.
HSK 4
0:03s
kě bù kě yǐ gěi wǒ yí gè guò chéng bù kě yǐcó thể cho tôi một quá trình không? Không thể.
HSK 4
0:03s
ràng tā men wǎn diǎn chū fā děng wǒ wán wán zhè yī jú zài shuōBảo họ xuất phát muộn một chút Đợi tôi chơi xong ván này đã
HSK 4
0:03s