Cách dùng "能不能给我绕到去上海那船上" (néng bù néng gěi wǒ rào dào qù shàng hǎi nà chuán shàng) trong hội thoại tiếng Trung
能不能给我绕到去上海那船上
có thể vòng qua con thuyền đi Thượng Hải giúp tôi được không?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:06
chuán jiā yī huì er nǐ zhè chuán dào le měi yún hào nǐ huí mǎ tóu de shí hòu
船家 一会儿你这船到了美云号 你回码头的时候
“Bác lái thuyền ơi. Lát nữa thuyền của bác đến tàu Mỹ Vân Hào, lúc bác quay về bến tàu,”
LINE 0230:10
PLAYING SCENEnéng能
bù不
néng能
gěi给
wǒ我
rào绕
dào到
qù去
shàng上
hǎi海
nà那
chuán船
shàng上
“có thể vòng qua con thuyền đi Thượng Hải giúp tôi được không?”
LINE 0330:12
rén dōng xī luò wǒ zhè ér le wǒ gěi rén sòng huí qù rán hòu nǐ zài bǎ wǒ
人东西落我这儿了 我给人送回去 然后你再把我
“Có người để quên đồ ở chỗ tôi, tôi phải mang trả lại cho người ta. Sau đó bác lại đưa tôi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
tài yé zhè shū wǒ bāng nín shōu shí bù liǎoLão gia, sách này con không dọn giúp ngài được ạ.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
yǒu qián rén dōu bǎ nà xiē jīn yín xì ruǎn suí shēn dài zhengười có tiền đều đem vàng bạc châu báu mang theo bên người.
HSK 2
0:03s
liú sǎo shuō dé duì xiàn zài yǒu xiē rén huài zhe neChị Lưu nói đúng đó. Bây giờ có một số người xấu lắm,
HSK 7
0:03s
zhuān dīng zhe táo nàn de dài xíng lǐ de qiǎng nǐ yòu lái gàn shén me yachuyên nhắm vào những người chạy nạn có mang hành lý để cướp. Cậu lại đến đây làm gì?
HSK 5
0:03s
zhè zhòng dì fāng zěn me shì nǐ qīng yì lái de zǒu kuài zǒu bú shìNơi thế này sao cậu có thể tùy tiện đến được? Đi, mau đi đi. Không phải...
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
jiù shì tā gěi rì běn rén bào xìn gǒu hàn jiānChính là hắn báo tin cho người Nhật. Đồ Hán gian!
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zǒu zǒu zǒu lái bié là xià dài hǎo piào pái hǎo duìĐi thôi, đi thôi! Nào! Đừng để bị rớt lại. Cầm vé cho kỹ. Xếp hàng ngay ngắn.
HSK 5
0:03s
bié jǐ bié jǐ màn diǎn màn diǎn bié jǐ bié jǐ bié jǐĐừng chen lấn, đừng chen lấn. Chậm thôi, chậm thôi. Đừng chen lấn, đừng chen lấn.