Cách dùng "能不能给我绕到去上海那船上" (néng bù néng gěi wǒ rào dào qù shàng hǎi nà chuán shàng) trong hội thoại tiếng Trung
能不能给我绕到去上海那船上
có thể vòng qua con thuyền đi Thượng Hải giúp tôi được không?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:06
chuán jiā yī huì er nǐ zhè chuán dào le měi yún hào nǐ huí mǎ tóu de shí hòu
船家 一会儿你这船到了美云号 你回码头的时候
“Bác lái thuyền ơi. Lát nữa thuyền của bác đến tàu Mỹ Vân Hào, lúc bác quay về bến tàu,”
LINE 0230:10
PLAYING SCENEnéng能
bù不
néng能
gěi给
wǒ我
rào绕
dào到
qù去
shàng上
hǎi海
nà那
chuán船
shàng上
“có thể vòng qua con thuyền đi Thượng Hải giúp tôi được không?”
LINE 0330:12
rén dōng xī luò wǒ zhè ér le wǒ gěi rén sòng huí qù rán hòu nǐ zài bǎ wǒ
人东西落我这儿了 我给人送回去 然后你再把我
“Có người để quên đồ ở chỗ tôi, tôi phải mang trả lại cho người ta. Sau đó bác lại đưa tôi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 5 of 5)
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù duǒ guò le měi yún hào yī jié zhè shuō míng amà thoát được kiếp nạn trên tàu Mỹ Vân. Điều này cho thấy,
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè dōu shén me shí hòu le nǐ hái diàn jì zhe chuán piào ne nǐ shuō shì mìng zhòng yàoGiờ này là lúc nào rồi mà cậu còn lo chuyện vé tàu chứ? Cậu nói xem mạng quan trọng
HSK 7
0:03s
wǒ men zhāng jiā jué bú huì kuī dài nǐNhà họ Trương chúng tôi tuyệt đối sẽ không bạc đãi cậu.
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi tā hē le zhè dōu yǐ jīng guàn le yī dǔ zi shuǐ leCô đừng cho cậu ấy uống nữa. Đã uống đầy một bụng nước rồi.