"千万不能违反纪律啊" (qiān wàn bù néng wéi fǎn jì lǜ a) nghĩa là gì?

qiān千wàn万bù不néng能wéi违fǎn反jì纪lǜ律a啊

tuyệt đối không được vi phạm kỷ luật.

HSK Vocabulary

千万H4 违反H5 纪律H6 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

17:32

TMDB ID

272432

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你冷静一点啊	nǐ lěng jìng yì diǎn a	Cậu bình tĩnh một chút,
2▶	千万不能违反纪律啊	qiān wàn bù néng wéi fǎn jì lǜ a	tuyệt đối không được vi phạm kỷ luật.
3	只要事实存在	zhǐ yào shì shí cún zài	Chỉ cần sự thật tồn tại,

More Clips From Episode

Total 46 clips (Page 2 of 3)

HSK 2

0:03s

我我也不想啊

wǒ wǒ yě bù xiǎng aTôi... tôi cũng không muốn đâu.

HSK 4

0:03s

你们想问啥尽管问

nǐ men xiǎng wèn shá jǐn guǎn wènCác anh muốn hỏi gì cứ hỏi,

HSK 7

0:03s

我真是被他威胁的

wǒ zhēn shì bèi tā wēi xié deTôi thật sự bị hắn uy hiếp.

HSK 3

0:03s

问我要不要收点东西

wèn wǒ yào bù yào shōu diǎn dōng xīhỏi tôi có mua đồ không.

HSK 2

0:03s

我也是受害者啊

wǒ yě shì shòu hài zhě atôi cũng là nạn nhân mà.

HSK 3

0:03s

都是你干的好事

dōu shì nǐ gàn de hǎo shìToàn là chuyện tốt cậu làm đấy!

HSK 5

0:03s

来吃点小点心

lái chī diǎn xiǎo diǎn xīnNào, ăn chút bánh đi.

HSK 3

0:03s

有话说有屁放

yǒu huà shuō yǒu pì fàngCó gì nói luôn đi.

HSK 2

0:03s

我上次跟你说那件事

wǒ shàng cì gēn nǐ shuō nà jiàn shìchuyện lần trước tôi nói với cậu

HSK 6

0:03s

听我说完嘛

tīng wǒ shuō wán maNghe tôi nói hết đã.

HSK 7

0:03s

怪不得我姐跟你离婚呢

guài bù dé wǒ jiě gēn nǐ lí hūn nebảo sao chị tôi ly hôn với anh.

HSK 6

0:03s

这种事情我坚决不做

zhè zhǒng shì qíng wǒ jiān jué bù zuòChuyện này tôi kiên quyết không làm.

HSK 1

0:03s

我祖上是有点钱的

wǒ zǔ shàng shì yǒu diǎn qián deCác cụ nhà tôi cũng có ít của,

HSK 1

0:03s

这些都是货真价实的

zhè xiē dōu shì huò zhēn jià shí demấy thứ này đều là

HSK 7

0:03s

您这要真是黄花梨的

nín zhè yào zhēn shì huáng huā lí deNếu đúng thật là gỗ Sưa

HSK 4

0:03s

那幅又是谁的

nà fú yòu shì shéi deCòn bức kia của ai?

HSK 4

0:03s

我还有一幅文徵明的

wǒ hái yǒu yī fú wén zhēng míng deTôi còn một bức của Văn Trưng Minh,

HSK 7

0:03s

那是假的不值钱

nà shì jiǎ de bù zhí qiánBức đó là giả, không có giá trị.

HSK 3

0:03s

这个人的名字我听说过

zhè ge rén de míng zì wǒ tīng shuō guòCái tên này tôi từng nghe rồi,

HSK 4

0:03s

我喜欢假的

wǒ xǐ huān jiǎ deTôi thích đồ giả,