Cách dùng "既然出都出来了" (jì rán chū dōu chū lái le) trong hội thoại tiếng Trung
既然出都出来了
Dù sao cũng ra đến đây rồi,
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:34
nǐ dào dǐ shì nǐ nòng de hǎo le hǎo le hǎo le
你到底是你弄的 好了好了好了
“- Rốt cuộc cậu làm ăn kiểu gì vậy? - Thôi được rồi, được rồi.”
LINE 0205:37
PLAYING SCENEjì既
rán然
chū出
dōu都
chū出
lái来
le了
“Dù sao cũng ra đến đây rồi,”
LINE 0305:40
wèi为
le了
huí回
kuì馈
nǐ你
men们
de的
hǎo好
yì意
“để đáp lại lòng tốt của các em,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
bù rú chèn tā men zài wán yóu xì zán men pǎo baHay nhân lúc bọn nó chơi trò chơi, ♪ Hóa thành biển sao dịu dàng ♪ chúng ta chạy trước đi.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
yào bù rán zhè wèi dài huí jiā wǒ men liǎ dōu dé ái mà bù dài yī huìchứ không mang cái này về nhà, hai ông cháu mình sẽ bị mắng đó. Không đâu, lát cháu mới ăn.
HSK 6
0:03s
nǐ bié wǎng liǎng biān kàn nǐ zhè dé le ma nǐ zhè shì bù xíng leđừng nhìn sang hai bên. Cháu có đi được không đấy? Thôi không được đâu.
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
huá yì shí lì yì bān yìn xiàng bù shēnNgười gốc Hoa, năng lực bình thường, ấn tượng không sâu sắc lắm.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
bù cuò dàn xiàn zài zhǐ shì shàng bàn chǎng hǎo ba bǎo cún tǐ lìKhông tệ, nhưng giờ mới chỉ là hiệp đầu thôi. Được rồi, nhớ giữ sức.
HSK 1
0:03s
kàn jiàn méi kàn jiàn méi shuài shuài kàn jiàn le kàn jiàn leThầy thấy không, thấy không? Ngầu, ngầu lắm, nhìn thấy rồi.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
bù yòng zài zhuāng zuò kuì jiù zhuāng zuò chá àn leKhông cần giả vờ áy náy, giả vờ điều tra nữa đâu.
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
wèi shén me lián jiào liàn dōu bù xiāng xìn wǒ[Tại sao ngay cả huấn luyện viên cũng không tin mình?]