Cách dùng "这家伙玩阴的 太恶心了 这什么行为" (zhè jiā huo wán yīn de tài ě xīn le zhè shén me xíng wéi) trong hội thoại tiếng Trung
这家伙玩阴的 太恶心了 这什么行为
- Tay này chơi bẩn, ghê quá đi. - Tởm chết đi được. Hành vi gì đây không biết.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:03
wán měi rén jì bú shì zhè tài guò fèn le ba
玩美人计 不是这太过分了吧
“Chơi mỹ nhân kế đấy. Ủa quá đáng thế.”
LINE 0203:06
PLAYING SCENEzhè jiā huo wán yīn de tài ě xīn le zhè shén me xíng wéi
这家伙玩阴的 太恶心了 这什么行为
“- Tay này chơi bẩn, ghê quá đi. - Tởm chết đi được. Hành vi gì đây không biết.”
LINE 0303:08
měi rén jì ér yǐ a tā yǒu zán men yě yǒu a shén me a shén me
美人计而已啊 他有咱们也有啊 什么啊 什么
“Mỹ nhân kế thôi mà. Anh ta có, chúng ta cũng có mà. - Gì cơ? - Là sao?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
kě xī wǒ xià wǔ kāi zǔ huì méi kàn chéngTiếc thật, chiều qua tôi phải họp nhóm nên không xem được.
HSK 4
0:03s
dāng rán kěn dìng a dāng rán le suí biàn tīĐương nhiên rồi. - Đương nhiên rồi. - Chắc chắn luôn, cứ thoải mái mà đá.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ jīng méi yǒu shén me jī huì le♪ Cũng dạy em cách để tự chữa lành chính mình ♪ em chẳng còn mấy cơ hội nữa đâu.
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu xí guàn le shǎ zi cái bù zhī dào zěn me xuǎn ne♪ Tình yêu em từng trao, tình yêu em từng có ♪ Bọn em quen rồi. Kẻ ngốc mới không biết phải chọn thế nào.
HSK 4
0:03s
fàng qì wǒ men hěn zhèng cháng wǒ men zhēn de shén me dōu méi yǒu♪ Mỗi một điều đều khiến em không còn sợ tổn thương ♪ Từ bỏ bọn em cũng là chuyện bình thường thôi. Bọn em thật sự chẳng có gì cả.
HSK 6
0:03s
zhè me kǎo néng xíng ma nǐ xiǎo xīn a bié nòng dào shǒu hǎo la bié pāi wǒ leNướng thế này có ổn không đấy? Cẩn thận nhé, đừng để bỏng tay. - Được rồi, đừng quay cô nữa. - Rau rửa xong rồi.
HSK 4
0:03s
xiǎo xīn a nǐ zhè pāi de wǒ hěn shuài zhè jiù shì jì shù- Cẩn thận nhé! - Cậu quay tôi trông đẹp trai quá. Đấy là do kỹ thuật đấy!
HSK 4
0:03s
bié pāi le gǎn jǐn lái bāng máng zhè gěi wǒ nǐ bāng bāng tā men- Đừng quay nữa, mau lại phụ một tay đi. - Đưa tôi. Em giúp mấy đứa nó đi.
HSK 3
0:03s
mǎ shàng mǎ shàng pāi wán jiù lái wǒ jīn tiān shì shè yǐng shīNgay đây, ngay đây. Quay xong là tôi qua ngay. Hôm nay tôi là nhiếp ảnh gia mà.
HSK 3
0:03s
yǒu shén me xū yào wǒ bāng máng de zhè lǐ hǎo xiàng méi yǒuCó việc gì cần cô giúp không? Hình như ở đây không có.
HSK 4
0:03s
jiào liàn nà biān yào chuàn xiā què shí tǐng shuài a bǎ guāng diào liàng yì diǎnHuấn luyện viên bên kia đang cần xiên tôm đấy. Đúng là khá đẹp trai thật. Tăng độ sáng lên một chút đi.
HSK 6
0:03s
qín áo nǐ chà bu duō dé le gǎn jǐn lái bāng máng lái le lái leTần Ngao, cậu vừa phải thôi nhé. Mau lại đây phụ giúp đi. Đến đây, đến đây.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ bù xíng a qín áo wèi shá wèi shén meKhông được rồi nhé, Tần Ngao! - Tại sao? - Sao cơ?
HSK 1
0:03s