Cách dùng "爸妈挺为你自豪的 是啊" (bà mā tǐng wèi nǐ zì háo de shì a) trong hội thoại tiếng Trung
爸妈挺为你自豪的 是啊
Bố mẹ rất tự hào về con. Ừ.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:59
hǎo好
bù不
róng容
yì易
zhēng挣
diǎn点
qián钱
mǎi买
gè个
fáng房
zi子
“khó khăn lắm mới kiếm được tiền mua nhà.”
LINE 0216:02
PLAYING SCENEbà mā tǐng wèi nǐ zì háo de shì a
爸妈挺为你自豪的 是啊
“Bố mẹ rất tự hào về con. Ừ.”
LINE 0316:04
zán zán yī jiā rén zhù zài yì qǐ jiù xíng wēn xīn jiù hǎo duì
咱 咱一家人住在一起就行 温馨就好 对
“Mình, mình cả nhà ở cùng nhau là được. Ấm cúng là tốt rồi. Đúng.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 95 clips (Page 2 of 5)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
duì le lǎo lín nǐ gāng gāng yào shuō shén me lái zheÀ, Lão Lâm. Lúc nãy anh định nói gì nhỉ?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà wǒ zhuā jǐn shí jiān gěi nín huì bào ba nín kàn yī xià aVậy tôi tranh thủ thời gian báo cáo với ngài. Ngài xem này.
HSK 2
0:03s
zhè jiù shì yī bǐ xiǎo qián bù zhí yī tíĐây chỉ là một khoản tiền nhỏ. Không đáng nhắc tới.
HSK 5
0:03s
wǒ men dào shí hòu rú guǒ duì zhuāng xiū yǒu shén me yāo qiú dōu kě yǐ tí chū láiĐến lúc đó chúng ta... nếu có yêu cầu gì về thiết kế... đều có thể đề xuất.
HSK 5
0:03s
zhè xiē ya qí shí wǒ zǎo jiù zuò guò yán jiū leNhững cái này thực ra con đã nghiên cứu từ lâu rồi.
HSK 4
0:03s
zhí jiē gēn shè jì shī shuō jiù xíng le duì duì duì hǎo hǎo hǎocứ nói thẳng với nhà thiết kế là được. Đúng đúng đúng. Tốt tốt tốt.
HSK 4
0:03s
mā shén me xiǎng fǎ dōu méi yǒu wǒ jiù jué de nǐ nà me xīn kǔMẹ chẳng có ý tưởng gì cả. Mẹ chỉ thấy con... vất vả như vậy...
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ fā nà wǎng kā fēn diàn de jì huà shū nǐ kàn méi kànTao gửi cho mày bản kế hoạch chi nhánh quán cà phê. Mày xem chưa?