Cách dùng "让大家白忙活了好几个月" (ràng dà jiā bái máng huó le hǎo jǐ gè yuè) trong hội thoại tiếng Trung
让大家白忙活了好几个月
mà để mọi người bận bịu mấy tháng trời uổng công.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0142:24
wèi为
le了
zhè这
jiàn件
shì事
qíng情
“Vì chuyện này”
LINE 0242:26
PLAYING SCENEràng让
dà大
jiā家
bái白
máng忙
huó活
le了
hǎo好
jǐ几
gè个
yuè月
“mà để mọi người bận bịu mấy tháng trời uổng công.”
LINE 0342:36
lǎo老
bǎn板
“Sếp ơi,”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 7 of 8)
HSK 6
0:03s
nǐ zuò mǎn shí èr gè xiǎo shí nǐ jiù yǒu qián ná wǎn shàng shuì jiào jiù tà shíLàm đủ 12 tiếng là có tiền ngay Tối về ngủ ngon lắm

HSK 7
0:03s
bù xiàng yǐ qián yǒu de shí hòu nǐ shí èr gè xiǎo shí yí gè zì dōu biē bù chū láiKhông như hồi trước, có lúc Ngồi 12 tiếng không viết ra được chữ nào

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s
hǎo hǎo kuài zǒu kuài kuài kuài dāng xīn diǎn a hǎo bài bàiĐược rồi, đi nhanh lên, nhanh nhanh nào Cẩn thận nhé Ừ, bái bai

HSK 2
0:03s
nǐ zì jǐ jǐ jīn jǐ liǎng nǐ zì jǐ bù zhī dào maAnh không biết bản thân mình có giỏi giang gì không hả

HSK 7
0:03s
xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ leGiờ người ta bỏ trốn rồi Để lại cả đống nợ cho anh

HSK 6
0:03s
wǒ jià gěi nǐ nǐ yǒu gěi guò wǒ yī tiān hǎo rì zi maTôi lấy anh Anh có cho tôi một ngày sống tử tế không

HSK 6
0:03s
zhī qián gōng sī zhāo nǐ de shí hòu jiù shì kàn zhòng le nǐ de káng shì néng lìHồi công ty tuyển anh vào Là vì thấy anh có khả năng gánh vác công việc

HSK 4
0:03s
kě shì xiàn zài nǐ lián zhè diǎn xiǎo shì dōu zuò bù hǎoMà giờ anh ngay cả việc nhỏ cũng làm không xong

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 5
0:03s
zhèng shì shēng huó wǒ cái bù xiāng xìn ne wǒ piàn nǐ gàn má yaCuộc sống thật sự mà Tôi chẳng tin đâu Tôi lừa anh làm gì cơ chứ

HSK 5
0:03s
jìn dà táng zuò huì er wǒ men liáo liǎng jù liáo bù liǎo jiē xià yī dān neVào sảnh ngồi một chút đi Mình nói chuyện tí Không rảnh đâu Đang nhận cuốc tiếp rồi

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s
zuì jìn yīng gāi yǒu bù shǎo gōng sī lái zhǎo nǐ baDạo này chắc cũng có nhiều công ty tìm anh đúng không

HSK 6
0:03s
chuán tǒng de wǎng wén háng yè huì yǒu yī lún dà de xǐ páiNgành web fiction truyền thống Sắp có một đợt xáo trộn lớn

HSK 7
0:03s

HSK 6
0:03s