Cách dùng "我都去不了 明白了吗" (wǒ dōu qù bù liǎo míng bái le ma) trong hội thoại tiếng Trung
我都去不了 明白了吗
tôi đều không đi được. Hiểu chưa?
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0138:31
suǒ yǐ jīn tiān bù guǎn shì shàng wǔ hái shì xià wǔ hái shì rèn hé shì qíng
所以今天不管是上午还是下午 还是任何事情
“Nên hôm nay dù sáng hay chiều, hay bất cứ chuyện gì,”
LINE 0238:33
PLAYING SCENEwǒ dōu qù bù liǎo míng bái le ma
我都去不了 明白了吗
“tôi đều không đi được. Hiểu chưa?”
LINE 0338:42
chū qù de shí hòu má fán bǎ mén dài shàng xiè xiè
出去的时候麻烦把门带上 谢谢
“Ra ngoài nhớ khép cửa lại giúp tôi nhé. Cảm ơn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 160 clips (Page 4 of 8)
HSK 4
0:03s
dàn shì nǐ què zhuāng zuò gēn nǐ zì jǐ yì diǎn guān xì dōu méi yǒuvậy mà anh cứ giả vờ như chuyện đó chẳng liên quan gì đến anh.
HSK 1
0:03s
nǐ gǎi míng huàn xìng gēn zhe tā gēn zhe zhào lán xīn qù xù xiěAnh đổi tên đổi họ đi theo ông ta, theo Triệu Lan Tâm đi viết tiếp,
HSK 4
0:03s
qù bó yí gè míng lì shuāng shōu zhè suàn shén međể kiếm cả danh lẫn lợi. Anh giải thích cái đó là gì?
HSK 7
0:03s
nǐ bù jué dé kě xiào ma shì nǐ bù xìn rèn wǒ zài xiān deanh không thấy buồn cười sao? Chính anh là người không tin tôi trước.
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì tiān shēng yīng gāi yào gěi nǐ xìn rèn deTôi không có nghĩa vụ phải tin anh từ đầu.
HSK 5
0:03s
xìn rèn shì yīng gāi xū yào nǐ kào zì jǐ yì diǎn yì diǎn zhēng lái deNiềm tin là thứ anh phải tự mình gây dựng từng chút một.
HSK 5
0:03s
dàn nǐ xìn hé hán dāng rán wǒ dāng rán xìn rèn tā leNhưng anh lại tin Hà Hàn. Đương nhiên, tôi đương nhiên tin anh ấy.
HSK 5
0:03s
wǒ men zhī jiān yì zhí gé zhe yí gè hé hángiữa chúng ta lúc nào cũng có Hà Hàn ngăn cách.
HSK 5
0:03s
wú lùn wǒ yòng shén me bàn fǎ wǒ dōu rào bù guò qùDù tôi làm gì, tôi vẫn không thể vượt qua được.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
ér wǒ zài zuò biān jí de dào lù shàng wǒ yǐ jīng yù dào hěn duō hěn duōcòn tôi trên con đường làm biên tập tôi đã gặp rất nhiều, rất nhiều
HSK 7
0:03s
míng lì dāng qián xiān xià shǒu wéi qiáng zhè yì diǎn dōu bù diū réndanh lợi trước mắt ra tay trước thì hơn điều đó chẳng có gì đáng xấu hổ cả
HSK 7
0:03s
dàn nǐ bú yào zài zhè ér ná xìn bù xìn rèn lái gěi wǒ zuò jiè kǒunhưng đừng có lấy chuyện tin hay không tin ra làm cái cớ với tôi
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a xià le bān zhī hòu hái ràng zhōu mèi yuē nǐ guò lái bāng mángXin lỗi nhé, sau khi tan làm lại nhờ Châu Mị kéo bạn qua giúp.
HSK 6
0:03s
yào bù yào wǒ xiān bǎ cài duān shàng lái wǒ men biān chī biān liáo beiĐể tôi dọn đồ ăn ra trước nhé, mình vừa ăn vừa nói chuyện luôn?
HSK 3
0:03s
děng zhōu mèi huí lái yì qǐ chī ba nǐ wèn tā yī xià dào nǎ ér le xíngChờ Châu Mị về rồi ăn cùng đi. Bạn hỏi cô ấy đến đâu rồi đi. Được.
HSK 4
0:03s
nà yì si shì tā jì xù xiě wǒ men hái guǎn bù liǎo tā leVậy ý là anh ta cứ viết tiếp, mình cũng chẳng làm gì được sao?