"也不能为了报复你妈而谈恋爱" (yě bù néng wèi le bào fù nǐ mā ér tán liàn ài) nghĩa là gì?

yě也bù不néng能wèi为le了bào报fù复nǐ你mā妈ér而tán谈liàn恋ài爱

cũng không thể yêu chỉ để trả thù mẹ

Idioms & Colloquial Expressions

yě也

Grammar Patterns

为了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0130:04

nǐ你

bù不

yīng应

gāi该

hǒng哄

nǐ你

mā妈

kāi开

xīn心

ér而

tán谈

liàn恋

ài爱

“Chị không nên yêu chỉ để làm mẹ vui”

LINE 0230:10

PLAYING SCENE

yě也

bù不

néng能

wèi为

le了

bào报

fù复

nǐ你

mā妈

ér而

tán谈

liàn恋

ài爱

“cũng không thể yêu chỉ để trả thù mẹ”

LINE 0330:42

wǒ我

yī一

kàn看

jiù就

zhī知

dào道

shì是

nǐ你

“Nhìn một cái là tôi biết ngay là cậu rồi”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E26

Timestamp30:10

TMDB ID273129 →

More Clips From Episode

Total 160 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

不像以前有的时候你十二个小时一个字都憋不出来

bù xiàng yǐ qián yǒu de shí hòu nǐ shí èr gè xiǎo shí yí gè zì dōu biē bù chū láiKhông như hồi trước, có lúc Ngồi 12 tiếng không viết ra được chữ nào

HSK 7

0:03s

看人挑担不吃力

kàn rén tiāo dàn bù chī lìNhìn người khác gánh thì thấy nhẹ, đến mình mới biết nặng

HSK 7

0:03s

好好快走快快快当心点啊好拜拜

hǎo hǎo kuài zǒu kuài kuài kuài dāng xīn diǎn a hǎo bài bàiĐược rồi, đi nhanh lên, nhanh nhanh nào Cẩn thận nhé Ừ, bái bai

HSK 2

0:03s

你自己几斤几两你自己不知道吗

nǐ zì jǐ jǐ jīn jǐ liǎng nǐ zì jǐ bù zhī dào maAnh không biết bản thân mình có giỏi giang gì không hả

HSK 7

0:03s

现在别人跑了债留给你了

xiàn zài bié rén pǎo le zhài liú gěi nǐ leGiờ người ta bỏ trốn rồi Để lại cả đống nợ cho anh

HSK 6

0:03s

我嫁给你你有给过我一天好日子吗

wǒ jià gěi nǐ nǐ yǒu gěi guò wǒ yī tiān hǎo rì zi maTôi lấy anh Anh có cho tôi một ngày sống tử tế không

HSK 6

0:03s

之前公司招你的时候就是看中了你的扛事能力

zhī qián gōng sī zhāo nǐ de shí hòu jiù shì kàn zhòng le nǐ de káng shì néng lìHồi công ty tuyển anh vào Là vì thấy anh có khả năng gánh vác công việc

HSK 4

0:03s

可是现在你连这点小事都做不好

kě shì xiàn zài nǐ lián zhè diǎn xiǎo shì dōu zuò bù hǎoMà giờ anh ngay cả việc nhỏ cũng làm không xong

HSK 4

0:03s

你不回消息我都可以理解

nǐ bù huí xiāo xī wǒ dōu kě yǐ lǐ jiěAnh không trả lời tin nhắn tôi có thể hiểu

HSK 7

0:03s

你只是不想回而已

nǐ zhǐ shì bù xiǎng huí ér yǐAnh chỉ là không muốn trả lời mà thôi

HSK 4

0:03s

我终于成功分了

wǒ zhōng yú chéng gōng fēn leTao cuối cùng đã chia tay được rồi

HSK 4

0:03s

可以你赶紧收拾行李吧

kě yǐ nǐ gǎn jǐn shōu shí xíng lǐ baĐược chứ Mày nhanh nhanh thu dọn hành lý đi

HSK 5

0:03s

正式生活我才不相信呢我骗你干吗呀

zhèng shì shēng huó wǒ cái bù xiāng xìn ne wǒ piàn nǐ gàn má yaCuộc sống thật sự mà Tôi chẳng tin đâu Tôi lừa anh làm gì cơ chứ

HSK 5

0:03s

进大堂坐会儿我们聊两句聊不了接下一单呢

jìn dà táng zuò huì er wǒ men liáo liǎng jù liáo bù liǎo jiē xià yī dān neVào sảnh ngồi một chút đi Mình nói chuyện tí Không rảnh đâu Đang nhận cuốc tiếp rồi