Cách dùng "别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋" (bié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn) trong hội thoại tiếng Trung
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
Đừng bám theo tôi nữa, nếu không tôi tát ông thật đấy. Cút đi!
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:10
wǒ yào xìn nǐ ne wǒ zǎo jiù gǎi mìng le
我要信你呢 我早就改命了
“Nếu tôi tin ông, thì tôi đã thay đổi số mệnh từ lâu rồi.”
LINE 0230:13
PLAYING SCENEbié zài chán zhe wǒ a bù rán zhēn chōu nǐ le gǔn dàn
别再缠着我啊 不然真抽你了 滚蛋
“Đừng bám theo tôi nữa, nếu không tôi tát ông thật đấy. Cút đi!”
LINE 0330:17
jūn zǐ bù lì wēi qiáng zhī xià bù tīng wǒ yán bì zāo dà nàn
君子不立危墙之下 不听我言 必遭大难
“Quân tử không đứng dưới tường sắp đổ. Không nghe lời ta, ắt gặp đại nạn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
zài shuō le xīn láng guān nǎ yǒu chuān xué shēng zhuāng deVới lại, chú rể làm gì có ai mặc đồ học sinh.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
huáng pǔ jiāng shàng rì běn de jūn duì lái letrên sông Hoàng Phố quân đội Nhật Bản đến rồi,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn miàn lào wán zhèng miàn lào lián wǒ yī chú zi dōu bù rúlật mặt này rồi lại lật mặt kia. Còn không bằng một người đầu bếp như anh.
HSK 7
0:03s
bù yòng dān xīn a tiān tā xià lái yǒu gāo gè er de dǐng zheĐừng lo, trời sập đã có người cao chống đỡ.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s