Cách dùng "我真当牛肉吃了" (wǒ zhēn dāng niú ròu chī le) trong hội thoại tiếng Trung
我真当牛肉吃了
Tôi đã thật sự tưởng là thịt bò mà ăn đấy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:58
wǒ wèn nǐ nǐ shì zěn me bǎ dòu fǔ zuò dé gēn niú ròu yí gè wèi ér de
我问你 你是怎么把豆腐 做得跟牛肉一个味儿的
“Tôi hỏi anh. Anh làm thế nào mà chế biến đậu phụ có vị y như thịt bò vậy?”
LINE 0235:04
PLAYING SCENEwǒ我
zhēn真
dāng当
niú牛
ròu肉
chī吃
le了
“Tôi đã thật sự tưởng là thịt bò mà ăn đấy.”
LINE 0335:06
dàn但
hòu后
lái来
wǒ我
cái才
fǎn反
yìng应
guò过
lái来
“Nhưng sau đó tôi mới nhận ra.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
zài shuō le xīn láng guān nǎ yǒu chuān xué shēng zhuāng deVới lại, chú rể làm gì có ai mặc đồ học sinh.
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
huáng pǔ jiāng shàng rì běn de jūn duì lái letrên sông Hoàng Phố quân đội Nhật Bản đến rồi,
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
fǎn miàn lào wán zhèng miàn lào lián wǒ yī chú zi dōu bù rúlật mặt này rồi lại lật mặt kia. Còn không bằng một người đầu bếp như anh.
HSK 7
0:03s
bù yòng dān xīn a tiān tā xià lái yǒu gāo gè er de dǐng zheĐừng lo, trời sập đã có người cao chống đỡ.
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s