Cách dùng "你就让他露个脸吧" (nǐ jiù ràng tā lù gè liǎn ba) trong hội thoại tiếng Trung
你就让他露个脸吧
Anh cứ để anh ấy xuất hiện một chút đi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:39
wǒ我
men们
de的
chéng诚
yì意
shì是
ba吧
“thiện chí của chúng tôi đó.”
LINE 0219:41
PLAYING SCENEnǐ你
jiù就
ràng让
tā他
lù露
gè个
liǎn脸
ba吧
“Anh cứ để anh ấy xuất hiện một chút đi.”
LINE 0319:44
yě suàn shì gěi wǒ men píng tái yí gè miàn zi hǎo ba tā dā yìng shì pín lián xiàn le
也算是给我们平台一个面子好吧 他答应视频连线了
“Cũng coi như cho nền tảng chúng tôi chút thể diện được không? Anh ấy đồng ý kết nối video rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 9 of 12)
HSK 3
0:03s
hái yǒu yī wǎn mǎ shàng lái a hǎo xiè xiè lǎo bǎn niángCòn một tô nữa, mang ra ngay nhé Được rồi, cảm ơn chị chủ
HSK 5
0:03s
qīn ài de péng yǒu men xiàn zài ràng wǒ men zhǎng shēng yǒu qǐngKính thưa quý vị Xin mời quý vị một tràng pháo tay chào đón
HSK 7
0:03s
hǎo de jīn tiān de qiān yuē yí shì ne gè wèi yě dōu kàn dào leVâng, buổi lễ ký kết hôm nay như quý vị đã thấy
HSK 5
0:03s
《 liù zhōu pò 》 de zuò zhě hé hán shì qīn zì lái dào le xiàn chǎngtác giả "Lục Châu Phá" — He Han đã đích thân có mặt tại đây
HSK 5
0:03s
gǔ zhuāng jù diàn shì jù zuò pǐn dāng zhōng ne jiù yǒu sān bùthuộc thể loại phim cổ trang có tới 3 bộ
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
yào bǎ tā ná xià kě yǐ tòu lù bǎn quán fèi dà gài shì duō shǎo maphải giành được tác phẩm này Có thể tiết lộ phí bản quyền khoảng bao nhiêu không?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
yǐ hòu qiān yuē gǎi xià wǔ ba tài zǎo le wǒ dōu méi gǎn shuìLần sau ký kết chuyển sang buổi chiều đi Sớm quá, tôi còn không dám ngủ
HSK 5
0:03s
nà nín jué de duì nín lái shuō chuàng zuò zhōng zuì nán de shì shén me yaVậy theo thầy, điều khó nhất trong sáng tác là gì ạ?
HSK 6
0:03s
zuì nán de shì zhǎo dào yí gè hǎo biān jí suǒ xìng wǒ yǐ jīng zhǎo dào leKhó nhất là tìm được một biên tập giỏi. May mắn là tôi đã tìm được rồi.
HSK 7
0:03s
tūn le zhà dàn de lín lǎo bǎn mǎ shàng jiù dào chǎng leSếp Lâm nuốt bom đang sắp xuất hiện rồi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì yí gè zhǐ yǒu hé hán yí gè qiān yuē zuò zhě de jīng jì gōng sīkhông phải công ty chỉ có He Han là tác giả ký hợp đồng duy nhất.
HSK 7
0:03s
wǒ men wán quán yǒu néng lì kě yǐ zài shēng chǎn chū tóng děng zhì liàng de nèi róngchúng ta hoàn toàn có khả năng tạo ra nội dung chất lượng tương đương.
HSK 6
0:03s
wǒ men hái yǒu hěn duō de jīn pái zuò jiā zuì jìn hái huā le qiánChúng ta vẫn còn rất nhiều tác giả hàng đầu, gần đây còn bỏ tiền ra
HSK 5
0:03s
qiān le hěn duō de xīn rén zuò zhě nà me duō rénký hợp đồng với nhiều tác giả mới. Nhiều người như vậy,
HSK 3
0:03s
wǒ bù xiāng xìn méi yǒu yí gè rén dǎ bù guò hé hántôi không tin không có ai đánh bại được He Han.