Cách dùng "你就让他露个脸吧" (nǐ jiù ràng tā lù gè liǎn ba) trong hội thoại tiếng Trung
你就让他露个脸吧
Anh cứ để anh ấy xuất hiện một chút đi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0119:39
wǒ我
men们
de的
chéng诚
yì意
shì是
ba吧
“thiện chí của chúng tôi đó.”
LINE 0219:41
PLAYING SCENEnǐ你
jiù就
ràng让
tā他
lù露
gè个
liǎn脸
ba吧
“Anh cứ để anh ấy xuất hiện một chút đi.”
LINE 0319:44
yě suàn shì gěi wǒ men píng tái yí gè miàn zi hǎo ba tā dā yìng shì pín lián xiàn le
也算是给我们平台一个面子好吧 他答应视频连线了
“Cũng coi như cho nền tảng chúng tôi chút thể diện được không? Anh ấy đồng ý kết nối video rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 230 clips (Page 7 of 12)
HSK 4
0:03s
wǒ zhǐ yào qiú zài bǎng dān de shǒu yè néng gòu kàn dào nǐTôi chỉ yêu cầu trên trang đầu bảng xếp hạng phải thấy được tên anh.
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
rán hòu ràng nǐ men měi tiān wèi tā mài mìng měi tiān yī wàn gè zìrồi bắt các bạn ngày ngày cày cuốc cho cô ta Mỗi ngày mười nghìn chữ
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yào shì nǐ men wǒ xiàn zài jiù cóng zhè ér chū qùNếu là các bạn, tôi đã bước ra khỏi đây ngay rồi
HSK 4
0:03s
wǒ zhè lǐ bú shì xué xiào bù shōu nǐ men rèn hé rén de xué fèiĐây không phải trường học Tôi không thu học phí của ai cả
HSK 5
0:03s
suǒ yǐ wǒ méi yǒu yì wù lái jiào nǐ men rèn hé rénVì vậy tôi không có nghĩa vụ dạy dỗ ai hết
HSK 5
0:03s
jiù shì wèi le néng gòu gěi wǒ chuàng zào jià zhí lín zhǎn qiàolà để tạo ra giá trị cho tôi Lâm Triển Kiều
HSK 6
0:03s
wǒ yāo qiú nǐ péi cháng wǒ de jīng shén sǔn shī fèiTôi yêu cầu cô bồi thường tổn thất tinh thần cho tôi
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ tā jiāo gěi nǐ yòu yì wèi zhe shén mevà việc tôi giao nó cho anh có nghĩa gì không
HSK 5
0:03s
《 yuè lù dēng huǒ lán shān chù 》 zhè me hǎo de gù shì jiāo gěi nǐ xiě"Nơi Ánh Đèn Lụi Tắt" Câu chuyện hay như vậy giao cho anh viết
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
qiú qiú nǐ ràng wǒ jì xù xiě ba hǎo le lěng jìng diǎnCầu xin chị cho tôi tiếp tục viết đi Thôi được rồi, bình tĩnh nào
HSK 5
0:03s
pí qì yě fā guò le hòu guǒ yě zào chéng leĐã trút giận xong rồi Hậu quả cũng đã gây ra rồi
HSK 5
0:03s
yǐ hòu yǒu shén me shì wǒ tì nǐ gēn lín zǒng gōu tōngSau này có chuyện gì tôi sẽ thay anh nói chuyện với chị Lâm
HSK 4
0:03s
yā lì tài dà le tài xiǎng zuò chū chéng jì le suǒ yǐ yǒu diǎn gù cǐ shī bǐ leáp lực quá lớn Quá muốn chứng tỏ thành tích nên đôi khi mất đi sự cân bằng
HSK 5
0:03s
què bǎo tā lí kāi gōng sī méi yǒu zài gǎo shén me pò huàiĐảm bảo anh ta rời công ty mà không gây thêm rắc rối gì nữa
HSK 5
0:03s
shì zài wèi wǒ men wèi lái de gōng sī zuò zhǔn bèi maĐó là đang chuẩn bị cho công ty tương lai của chúng ta sao?