Cách dùng "他回不回头跟我一点关系都没有" (tā huí bù huí tóu gēn wǒ yì diǎn guān xì dōu méi yǒu) trong hội thoại tiếng Trung
他回不回头跟我一点关系都没有
Hắn có quay đầu hay không chẳng liên quan đến tao.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:39
suǒ yǐ nǐ zài shuō zhè xiē huà de shí hòu nǐ bú yào bǎ wǒ dài rù jìn qù
所以你在说这些话的时候 你不要把我代入进去
“Vì vậy khi mày nói những điều đó, đừng lôi tao vào.”
LINE 0206:42
PLAYING SCENEtā他
huí回
bù不
huí回
tóu头
gēn跟
wǒ我
yì一
diǎn点
guān关
xì系
dōu都
méi没
yǒu有
“Hắn có quay đầu hay không chẳng liên quan đến tao.”
LINE 0306:45
wǒ gěi tā dì fāng zhù bù dài biǎo wǒ huì gēn tā yì qǐ shēng huó
我给他地方住 不代表我会跟他一起生活
“Tao cho hắn chỗ ở không có nghĩa là tao sẽ sống chung với hắn.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǎng hòu tuì tuì wǎng hòu tuì tuì dōu huí qù ba kàn zhe hǎo wēi xiǎn aLui ra! Lui ra đi! Ai về chỗ nấy đi! Trông nguy hiểm quá!
HSK 3
0:03s
guò yī xià jiè guò yī xià bù hǎo yì sī wǒ kě yǐ guò qù maCho qua! Cho tôi đi qua! Xin lỗi, cho tôi qua được không?
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ yě bú huì hǎo guò mā wǒ bú huì zài zhǎo tā leAnh cũng đừng hòng yên ổn Mẹ ơi, con sẽ không tìm anh ta nữa đâu
HSK 3
0:03s
nǐ xiān xià lái nǐ xiān xià lái zhè zhǒng shì qíng bú huì zài fā shēng leMẹ xuống đây đi đã Mẹ xuống đây đi đã Chuyện này sẽ không xảy ra nữa đâu
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu bú huì zài wèi zhè jiàn shì qíng cāo xīn leCon sẽ không để mẹ phải lo lắng vì chuyện này nữa
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ men zhè yàng de fù mǔTôi chưa bao giờ thấy bậc cha mẹ nào như các anh chị
HSK 5
0:03s
nǐ men gēn běn bù pèi zuò tā de fù mǔ tā bú huì yǒu shì baCác anh chị không xứng làm cha mẹ của cô ấy Cô ấy sẽ không sao chứ
HSK 5
0:03s
nǐ bà wǒ zhè bèi zi jiù bù zhī dào shén me shì qīn qíngBố của em, cả cuộc đời này chưa từng hiểu tình thân là gì
HSK 4
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu jué duì bù yǔn xǔ zài zhè me zuò zhè me xiǎng le zhī dào maSau này mày tuyệt đối không được phép Làm vậy hay nghĩ vậy nữa, nghe chưa
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zuì jìn zěn me měi tiān dōu zhè me zǎo chū mén a dōu gàn má qù leDạo này sếp sao ngày nào cũng ra ngoài sớm vậy? Đi đâu vậy?