Cách dùng "我要跟你说了 显得好像我走后门一样" (wǒ yào gēn nǐ shuō le xiǎn de hǎo xiàng wǒ zǒu hòu mén yī yàng) trong hội thoại tiếng Trung
我要跟你说了 显得好像我走后门一样
Nếu em nói với anh trước thì chẳng khác nào em đi cửa sau.
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0140:04
nǐ你
zěn怎
me么
bù不
tí提
qián前
gēn跟
wǒ我
shuō说
yī一
shēng声
a啊
“Sao anh không báo trước cho em một tiếng vậy?”
LINE 0240:06
PLAYING SCENEwǒ yào gēn nǐ shuō le xiǎn de hǎo xiàng wǒ zǒu hòu mén yī yàng
我要跟你说了 显得好像我走后门一样
“Nếu em nói với anh trước thì chẳng khác nào em đi cửa sau.”
LINE 0340:09
nì míng tóu gǎo cái néng xiǎn chū wǒ de huò zhēn jià shí hǎo bù hǎo
匿名投稿才能显出我的货真价实 好不好
“Nộp bài ẩn danh mới chứng minh được thực lực. Được không?”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 6
0:03s
wǎng hòu tuì tuì wǎng hòu tuì tuì dōu huí qù ba kàn zhe hǎo wēi xiǎn aLui ra! Lui ra đi! Ai về chỗ nấy đi! Trông nguy hiểm quá!

HSK 3
0:03s
guò yī xià jiè guò yī xià bù hǎo yì sī wǒ kě yǐ guò qù maCho qua! Cho tôi đi qua! Xin lỗi, cho tôi qua được không?

HSK 5
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s
nǐ yě bú huì hǎo guò mā wǒ bú huì zài zhǎo tā leAnh cũng đừng hòng yên ổn Mẹ ơi, con sẽ không tìm anh ta nữa đâu

HSK 3
0:03s
nǐ xiān xià lái nǐ xiān xià lái zhè zhǒng shì qíng bú huì zài fā shēng leMẹ xuống đây đi đã Mẹ xuống đây đi đã Chuyện này sẽ không xảy ra nữa đâu

HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu bú huì zài wèi zhè jiàn shì qíng cāo xīn leCon sẽ không để mẹ phải lo lắng vì chuyện này nữa

HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ men zhè yàng de fù mǔTôi chưa bao giờ thấy bậc cha mẹ nào như các anh chị

HSK 5
0:03s
nǐ men gēn běn bù pèi zuò tā de fù mǔ tā bú huì yǒu shì baCác anh chị không xứng làm cha mẹ của cô ấy Cô ấy sẽ không sao chứ

HSK 5
0:03s
nǐ bà wǒ zhè bèi zi jiù bù zhī dào shén me shì qīn qíngBố của em, cả cuộc đời này chưa từng hiểu tình thân là gì

HSK 4
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu jué duì bù yǔn xǔ zài zhè me zuò zhè me xiǎng le zhī dào maSau này mày tuyệt đối không được phép Làm vậy hay nghĩ vậy nữa, nghe chưa

HSK 3
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 7
0:03s