Cách dùng "真是吓死人了" (zhēn shì xià sǐ rén le) trong hội thoại tiếng Trung
真是吓死人了
Sợ chết khiếp luôn.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0122:49
rán然
hòu后
bù不
xiǎo小
xīn心
zì自
jǐ己
gěi给
huá滑
xià下
qù去
le了
“rồi không cẩn thận tự trượt xuống.”
LINE 0222:52
PLAYING SCENEzhēn真
shì是
xià吓
sǐ死
rén人
le了
“Sợ chết khiếp luôn.”
LINE 0322:55
xìng hǎo lǎo bǎn nǐ tí qián jiào le xiāo fáng duì zuò le zhǔn bèi
幸好老板你提前叫了消防队 做了准备
“May mà sếp gọi lính cứu hỏa trước, đã chuẩn bị sẵn rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 60 clips (Page 3 of 3)
HSK 3
0:03s
suǒ yǐ wǒ xiǎng zhe wǒ hái shì dé zhǎo jī huì gēn nǐ shuō yī xiànên tôi nghĩ mình phải tìm dịp nói với sếp một tiếng.
HSK 6
0:03s
nǐ yě suàn shì jiàn guò nà me duō wǎng wén zuò zhě de qǐ qǐ fú fú leCậu cũng đã từng thấy bao nhiêu tác giả truyện mạng thăng trầm rồi đó.
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
suǒ yǐ wǒ xī wàng wǒ yǒu yī tiān kě yǐ gēn tā píng qǐ píng zuòVì vậy tôi hy vọng một ngày nào đó tôi có thể ngang hàng với anh ấy
HSK 3
0:03s
wǒ bān chū qù zhù nǎ yǒu zì jǐ de fáng zi zì jǐ bān chū qù zhù deTôi chuyển ra ngoài ở Nhà của mình mà lại tự chuyển ra ngoài, chuyện lạ vậy
HSK 4
0:03s
zhēn xiàn mù mèi jiě yǒu nǐ zhè yàng yí gè hǎo guī mìThật sự ghen tị vì chị Mị có bạn thân tốt như bạn
HSK 3
0:03s
fā shēng zhè me dà de shì qíng zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng neChuyện lớn như vậy xảy ra sao không nói với tôi một tiếng vậy?
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ fēi cháng bào qiàn wǒ yì zhí huái yí de dōu shì bù kān yī jīTôi rất xin lỗi. Người tôi nghi suốt nay đều không phải.
HSK 7
0:03s
wǒ què shí zhī qián shì xiǎng tiào cáo dào zhào lán xīn nà ér deThật ra trước đây tôi đã muốn nhảy việc sang chỗ Zhao Lanxin
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
rú guǒ zhào lán xīn zhī dào tā duō shǎo shì huì dòng diǎn shǒu jiǎo deNếu Zhao Lanxin biết được cô ta ít nhiều cũng sẽ ra tay phá đám
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ jiù bié shuō liǎng wàn liù le nǐ jiù shì fān le bèi dōu yǒu rén lái deChứ 26 nghìn thì nói làm gì Tăng gấp đôi người ta vẫn đến thôi
HSK 5
0:03s
wǒ yào gēn nǐ shuō le xiǎn de hǎo xiàng wǒ zǒu hòu mén yī yàngNếu em nói với anh trước thì chẳng khác nào em đi cửa sau.
HSK 7
0:03s
nì míng tóu gǎo cái néng xiǎn chū wǒ de huò zhēn jià shí hǎo bù hǎoNộp bài ẩn danh mới chứng minh được thực lực. Được không?
HSK 6
0:03s
nǐ bié qī dài tài gāo wǒ kěn dìng bú shì shén me hǎo shī fùAnh không kỳ vọng cao đâu. Anh chắc chắn không phải sư phụ tốt gì đâu.