Cách dùng "总觉得别人的比自己的好" (zǒng jué de bié rén de bǐ zì jǐ de hǎo) trong hội thoại tiếng Trung

zǒngjuédebiéréndedehǎo

Lúc nào cũng thấy của người khác hơn mình.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:38
jiā tíng fù mǔ ài qíng

家庭 父母 爱情

Gia đình, cha mẹ, tình yêu.

LINE 0227:41
PLAYING SCENE
zǒng
jué
de
bié
rén
de
de
hǎo

Lúc nào cũng thấy của người khác hơn mình.

LINE 0327:44
jiù
hěn
xiàn
bié
rén

Em rất ghen tị với người khác.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E32
Timestamp27:41
TMDB ID273129

More Clips From Episode

Total 60 clips (Page 2 of 3)
喂 警察同志 我要报警
HSK 7
0:03s
wèi jǐng chá tóng zhì wǒ yào bào jǐngAlo, đồng chí cảnh sát ơi Tôi muốn trình báo
不要挤 不要挤啊 注意安全啊
HSK 5
0:03s
bú yào jǐ bú yào jǐ a zhù yì ān quán aĐừng chen! Đừng chen nào! Chú ý an toàn!
往后退退 往后退退 都回去吧 看着好危险啊
HSK 6
0:03s
wǎng hòu tuì tuì wǎng hòu tuì tuì dōu huí qù ba kàn zhe hǎo wēi xiǎn aLui ra! Lui ra đi! Ai về chỗ nấy đi! Trông nguy hiểm quá!
过一下 借过一下 不好意思 我可以过去吗
HSK 3
0:03s
guò yī xià jiè guò yī xià bù hǎo yì sī wǒ kě yǐ guò qù maCho qua! Cho tôi đi qua! Xin lỗi, cho tôi qua được không?
你骗我 我没有骗你
HSK 5
0:03s
nǐ piàn wǒ wǒ méi yǒu piàn nǐCô đang lừa tôi. Tôi không lừa bạn đâu.
现在说什么我都不信了
HSK 3
0:03s
xiàn zài shuō shén me wǒ dōu bù xìn leGiờ dù nói gì con cũng không tin nữa rồi
你也不会好过 妈 我不会再找他了
HSK 1
0:03s
nǐ yě bú huì hǎo guò mā wǒ bú huì zài zhǎo tā leAnh cũng đừng hòng yên ổn Mẹ ơi, con sẽ không tìm anh ta nữa đâu
你先下来 你先下来 这种事情不会再发生了
HSK 3
0:03s
nǐ xiān xià lái nǐ xiān xià lái zhè zhǒng shì qíng bú huì zài fā shēng leMẹ xuống đây đi đã Mẹ xuống đây đi đã Chuyện này sẽ không xảy ra nữa đâu
你以后不会再为这件事情操心了
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ hòu bú huì zài wèi zhè jiàn shì qíng cāo xīn leCon sẽ không để mẹ phải lo lắng vì chuyện này nữa
我从来没有见过你们这样的父母
HSK 4
0:03s
wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò nǐ men zhè yàng de fù mǔTôi chưa bao giờ thấy bậc cha mẹ nào như các anh chị
你们根本不配做她的父母 她不会有事吧
HSK 5
0:03s
nǐ men gēn běn bù pèi zuò tā de fù mǔ tā bú huì yǒu shì baCác anh chị không xứng làm cha mẹ của cô ấy Cô ấy sẽ không sao chứ
你爸我这辈子 就不知道什么是亲情
HSK 5
0:03s
nǐ bà wǒ zhè bèi zi jiù bù zhī dào shén me shì qīn qíngBố của em, cả cuộc đời này chưa từng hiểu tình thân là gì
我们母女二人什么都经历过了
HSK 4
0:03s
wǒ men mǔ nǚ èr rén shén me dōu jīng lì guò lehai mẹ con mình đã trải qua tất cả rồi
我不想再跟你们说话
HSK 2
0:03s
wǒ bù xiǎng zài gēn nǐ men shuō huàTôi không muốn nói chuyện với các người nữa
你今天把我吓着了你知道吗
HSK 6
0:03s
nǐ jīn tiān bǎ wǒ xià zhe le nǐ zhī dào maHôm nay mày làm tao hết hồn đó biết không
你以后绝对不允许 再这么做 这么想了知道吗
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ hòu jué duì bù yǔn xǔ zài zhè me zuò zhè me xiǎng le zhī dào maSau này mày tuyệt đối không được phép Làm vậy hay nghĩ vậy nữa, nghe chưa
如果再给你一次选择的机会
HSK 3
0:03s
rú guǒ zài gěi nǐ yī cì xuǎn zé de jī huìNếu cho anh một lần chọn lại
你现在穷困潦倒
HSK 1
0:03s
nǐ xiàn zài qióng kùn liáo dǎoAnh bây giờ nghèo túng như vậy
休息个几天应该就没事了吧
HSK 3
0:03s
xiū xī gè jǐ tiān yīng gāi jiù méi shì le baNghỉ vài ngày là ổn thôi.
真是吓死人了
HSK 7
0:03s
zhēn shì xià sǐ rén leSợ chết khiếp luôn.