Cách dùng "这样会拖累整个球队" (zhè yàng huì tuō lěi zhěng gè qiú duì) trong hội thoại tiếng Trung
这样会拖累整个球队
Như vậy sẽ liên lụy cả đội bóng.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:07
wǒ bù xiǎng hé yí gè bù xiǎng yíng qiú de rén yì qǐ tī qiú
我不想和一个 不想赢球的人一起踢球
“Em không muốn đá bóng cùng một người không muốn giành chiến thắng.”
LINE 0225:11
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
huì会
tuō拖
lěi累
zhěng整
gè个
qiú球
duì队
“Như vậy sẽ liên lụy cả đội bóng.”
LINE 0325:14
zhè ge wèn tí hòu miàn wǒ men qiú duì fù pán de shí hòu zài liáo
这个问题 后面我们球队复盘的时候再聊
“Vấn đề này, đợi lúc cả đội họp rút kinh nghiệm rồi nói.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 7 of 10)
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ bù yuàn yì shuō yí dìng yǒu nǐ de lǐ yóuEm không muốn nói chắc chắn có lý do của mình.
HSK 5
0:03s
dàn nǐ shòu shāng nà tiān tā yě shāng dé bù qīngNhưng hôm em bị thương, cậu ấy cũng bị thương không nhẹ.
HSK 4
0:03s
tā hái shì gǎn dào yī yuàn qù děng nǐ de jié guǒ leMà cậu ấy vẫn chạy đến bệnh viện, đợi kết quả của em.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn wén chéng yè zhè gē da yī tiān bù jiě kāiNhưng nếu khúc mắc của Văn Thành Nghiệp không được tháo gỡ,
HSK 4
0:03s
qiú duì lǐ jiù yì zhí hái yǒu gè dìng shí zhà dànthì trong đội vẫn sẽ luôn có một quả bom hẹn giờ.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
xiǎng xiǎng zì jǐ dāng chū wèi shén me zhàn zài qiú chǎng shàngnghĩ xem ban đầu vì sao mình đứng trên sân cỏ.
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
qǐng dà jiā wán chéng yī fèn sī kǎo zuò yè[Bộ Lạc Người Rừng Tí Hon] Các em hãy hoàn thành một bài tập suy ngẫm.
HSK 5
0:03s
yòng zuì zhēn shí de xiǎng fǎ huí dá yí gè wèn tí[Bộ Lạc Người Rừng Tí Hon] Hãy dùng suy nghĩ chân thật nhất để trả lời một câu hỏi,
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
kàn lái rén bú dào qí tā men shì bú huì lái leXem ra chưa đủ người, chúng sẽ không đến đâu.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
shí gè rén de qiú duì què shí bù wán zhěngMột đội chỉ có mười người thì quả thật không hoàn chỉnh.
HSK 4
0:03s
gēn chūn chéng xīn péng de sài chéng rì qī dìng leLịch thi đấu với Xuân Thành Hâm Bằng đã được chốt rồi.