Cách dùng "这样会拖累整个球队" (zhè yàng huì tuō lěi zhěng gè qiú duì) trong hội thoại tiếng Trung
这样会拖累整个球队
Như vậy sẽ liên lụy cả đội bóng.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0125:07
wǒ bù xiǎng hé yí gè bù xiǎng yíng qiú de rén yì qǐ tī qiú
我不想和一个 不想赢球的人一起踢球
“Em không muốn đá bóng cùng một người không muốn giành chiến thắng.”
LINE 0225:11
PLAYING SCENEzhè这
yàng样
huì会
tuō拖
lěi累
zhěng整
gè个
qiú球
duì队
“Như vậy sẽ liên lụy cả đội bóng.”
LINE 0325:14
zhè ge wèn tí hòu miàn wǒ men qiú duì fù pán de shí hòu zài liáo
这个问题 后面我们球队复盘的时候再聊
“Vấn đề này, đợi lúc cả đội họp rút kinh nghiệm rồi nói.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 184 clips (Page 5 of 10)
HSK 5
0:03s
wǒ tīng tā men de yì si shì zài zhǎo dài tì wén chéng yè de wèi zhìMình nghe ý chúng như là đang tìm người thay vị trí của Văn Thành Nghiệp,
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 2
0:03s
xiǎo de shí hòu a nǐ zuì xǐ huān kàn bù dài xìHồi nhỏ, cậu thích xem múa rối vải nhất.
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
xiǎo lǐ kàn wǒ bù kāi xīn dài wǒ qù le gè dì fāngLễ thấy tôi không vui, nên đưa tôi đến một nơi.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wài pó dǎ rǎo le wǒ men shì xiǎng zhǎo fù xīn shū liáo yī liáoLàm phiền bà rồi. Chúng cháu muốn tìm Phó Tân Thư để nói chuyện.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
qí shí jīn tiān ne shì yǒu gè wèn tí xiǎng zhǎo nǐ shāng liángThật ra hôm nay, bọn cô có một chuyện muốn bàn với em.
HSK 3
0:03s