"你就吓唬吓唬她就算了不要真的把人辞退了" (nǐ jiù xià hǔ xià hǔ tā jiù suàn le bú yào zhēn de bǎ rén cí tuì le) nghĩa là gì?

dàn nǐ zuì hòu hái shì huì lái zhǎo wǒ yīn wèi tā hái shì huì ràng nǐ shī wàngNhưng cuối cùng cậu vẫn sẽ tìm đến tôi. Vì cô ấy rồi vẫn sẽ làm cậu thất vọng.

HSK 4

0:03s

几次之后你就会相信我说的话

jǐ cì zhī hòu nǐ jiù huì xiāng xìn wǒ shuō de huàVài lần như vậy rồi, cậu sẽ tin những gì tôi nói.

HSK 4

0:03s

你知道你会给别人很大压力吗

nǐ zhī dào nǐ huì gěi bié rén hěn dà yā lì maAnh có biết anh tạo cho người ta áp lực rất lớn không?

HSK 4

0:03s

要做成事情必须要有一点压力给自己也给对方

yào zuò chéng shì qíng bì xū yào yǒu yì diǎn yā lì gěi zì jǐ yě gěi duì fāngMuốn làm được việc thì phải có chút áp lực. Cho cả mình lẫn đối phương.

HSK 6

0:03s

也算是有惊无险过了这一关

yě suàn shì yǒu jīng wú xiǎn guò le zhè yī guānCũng coi như là qua được ải này dù hú hồn

HSK 3

0:03s

我没有办法坐在办公室里没有办法心平气和地

wǒ méi yǒu bàn fǎ zuò zài bàn gōng shì lǐ méi yǒu bàn fǎ xīn píng qì hé dìTao không thể ngồi yên trong văn phòng không thể bình tĩnh mà

HSK 4

0:03s

我知道你肯定跟我一样生气对吧

wǒ zhī dào nǐ kěn dìng gēn wǒ yī yàng shēng qì duì baTao biết mày cũng tức như tao vậy Đúng không?

HSK 7

0:03s

有什么好生气的没什么大不了的

yǒu shén me hǎo shēng qì de méi shén me dà bù liǎo deCó gì mà phải tức Chẳng có gì ghê gớm đâu

HSK 5

0:03s

明眼人都能看出来显然是你写得更好

míng yǎn rén dōu néng kàn chū lái xiǎn rán shì nǐ xiě dé gèng hǎoAi cũng thấy rõ rõ ràng mày viết hay hơn

HSK 7

0:03s

明明是那个死孤烟自己发脾气任性不更新

míng míng shì nà ge sǐ gū yān zì jǐ fā pí qì rèn xìng bù gēng xīnRõ ràng cái Cô Yên đó tự nổi cơn lên bướng bỉnh không chịu cập nhật

HSK 7

0:03s

你好心帮忙给他补上了

nǐ hǎo xīn bāng máng gěi tā bǔ shàng leMày tốt bụng viết bù cho nó

HSK 4

0:03s

饿着肚子发脾气脾气会更大

è zhe dǔ zi fā pí qì pí qì huì gèng dàĐói bụng mà nổi giận thì càng dễ bùng hơn đó

HSK 3

0:03s

要不要换个地方吃何韩老师

yào bù yào huàn gè dì fāng chī hé hán lǎo shīMình đổi chỗ khác ăn không ạ, thầy Hà Hàn?

HSK 4

0:03s

何韩老师掌珠这么巧

hé hán lǎo shī zhǎng zhū zhè me qiǎoThầy Hà Hàn, Zhang Zhu Thật trùng hợp

HSK 5

0:03s

但是我发现去到山里面在那儿写作

dàn shì wǒ fā xiàn qù dào shān lǐ miàn zài nà ér xiě zuònhưng tôi nhận ra khi vào trong núi ngồi viết ở đó

HSK 4

0:03s

其实那个地方离市区还挺近的就一两个小时

qí shí nà ge dì fāng lí shì qū hái tǐng jìn de jiù yī liǎng gè xiǎo shíThật ra chỗ đó cũng không xa trung tâm lắm chỉ một hai tiếng thôi

HSK 4

0:03s

这次交晚了不好意思

zhè cì jiāo wǎn le bù hǎo yì sīLần này nộp trễ xin lỗi

HSK 5

0:03s

有特殊情况这不是一句不好意思就能解决的事情

yǒu tè shū qíng kuàng zhè bú shì yī jù bù hǎo yì sī jiù néng jiě jué de shì qíngvì có chuyện đặc biệt Chuyện này không phải chỉ một câu xin lỗi là có thể giải quyết được

← Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next →

Cách dùng "你就吓唬吓唬她就算了 不要真的把人辞退了" (nǐ jiù xià hǔ xià hǔ tā jiù suàn le bú yào zhēn de bǎ rén cí tuì le) trong hội thoại tiếng Trung

年轻气盛嘛 谁没有过

你就吓唬吓唬她就算了 不要真的把人辞退了

More Clips From Episode

Cách dùng "你就吓唬吓唬她就算了不要真的把人辞退了" (nǐ jiù xià hǔ xià hǔ tā jiù suàn le bú yào zhēn de bǎ rén cí tuì le) trong hội thoại tiếng Trung

年轻气盛嘛谁没有过

你就吓唬吓唬她就算了不要真的把人辞退了