Cách dùng "年轻气盛嘛 谁没有过" (nián qīng qì shèng ma shuí méi yǒu guò) trong hội thoại tiếng Trung
年轻气盛嘛 谁没有过
Trẻ người non dạ thôi, ai chẳng vậy
Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:53
jīn今
tiān天
de的
shì事
qíng情
nǐ你
bú不
yào要
guài怪
zhǎng掌
zhū珠
“Chuyện hôm nay anh đừng trách Zhang Zhu”
LINE 0235:56
PLAYING SCENEnián qīng qì shèng ma shuí méi yǒu guò
年轻气盛嘛 谁没有过
“Trẻ người non dạ thôi, ai chẳng vậy”
LINE 0335:59
nǐ jiù xià hǔ xià hǔ tā jiù suàn le bú yào zhēn de bǎ rén cí tuì le
你就吓唬吓唬她就算了 不要真的把人辞退了
“Anh chỉ cần dọa cho cô ấy biết sợ là được Đừng thật sự đuổi việc cô ấy”
Show Information
More Clips From Episode
Total 228 clips (Page 6 of 12)
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ zhǐ yǒu yī zhǒng qíng kuàng shì lín zǒng bāng wǒ xiě deVậy thì chỉ có một khả năng là chị Triển Kiều đã viết thay tôi
HSK 5
0:03s
wǒ cái yì shí dào lín zǒng duì wǒ lái shuō yì wèi zhe shén metôi mới nhận ra sếp Lin đối với tôi có ý nghĩa như thế nào
HSK 7
0:03s
shì zài guān jiàn shí kè tā hái huì duì wǒ quán lì yǐ fùĐó là vào những lúc then chốt cô ấy vẫn sẵn sàng dốc hết sức vì tôi
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì xiǎng què dìng gēn wǒ hé zuò de rén wǒ xìn rèn de rénTôi chỉ muốn chắc chắn người cộng tác với tôi, người tôi tin tưởng
HSK 4
0:03s
wú lùn fā shēng rèn hé shì qíng dū huì zhàn zài wǒ shēn biāndù chuyện gì xảy ra cũng sẽ đứng bên tôi.
HSK 6
0:03s
nǐ xìn jiù xìn le ma xū yào shén me zhèng míngĐã tin thì cứ tin đi. Cần chứng minh gì cơ chứ?
HSK 5
0:03s
nǐ xū yào zhèng míng jiù shuō míng nǐ méi yǒu xìn rènCần chứng minh tức là bạn chưa tin tưởng.
HSK 7
0:03s
hé hán lǎo shī nǐ zài shuō xià qù hǎo xiàng shì zài tiǎo bōthầy Hà Hàn nói tiếp như vậy có vẻ như đang khiêu khích
HSK 3
0:03s
hái shì shuō nǐ xīn lǐ xī wàng lín zhǎn qiào bú yào bāng wǒHay là thầy trong lòng muốn Triển Kiều không giúp tôi
HSK 5
0:03s
wǒ gào sù nǐ zuó tiān nà piān gēng xīn gēn běn jiù bú shì lǎo bǎn bāng nǐ xiě deTôi nói cho bạn biết, bài đăng hôm qua đó hoàn toàn không phải sếp viết giúp bạn.
HSK 2
0:03s
shì hé hán lǎo shī bāng nǐ xiě de xiě dé bǐ nǐ hǎo shí wàn bèiLà thầy Hà Hàn viết giúp bạn đó. Viết hay hơn bạn cả trăm lần.
HSK 7
0:03s
hǎo hǎo huí qù fǎn xǐng yī xià jīn tiān de xíng wéiVề nhà suy nghĩ lại hành động hôm nay đi.
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ zhǐ shì shuō chū liǎo shì shí fǒu zé bù gōng píng nǐ bù yòng zài lái shàng bān leTôi chỉ nói sự thật thôi. Không thì không công bằng. Bạn không cần đến làm nữa.
HSK 4
0:03s
wǒ jiù shì shòu bù liǎo tā gēn nǐ shuō nà yàng de huàTôi không chịu được khi anh ta nói với bạn như vậy.
HSK 5
0:03s
yào shì wǒ bù shuō lǎo bǎn bù shuō nǐ bù shuō nǐ men dōu bù shuō de huàNếu tôi không lên tiếng sếp không nói, bạn không nói, mà không ai nói cả
HSK 4
0:03s
lín zhǎn qiào gāng kěn dìng yě shì méi bàn fǎ de cái shuō nà me zhòng de huàTriển Kiều vừa rồi chắc cũng bất đắc dĩ lắm nên mới nói nặng như vậy thôi.
HSK 7
0:03s
ràng tā xiān huǎn yī huǎn shì qíng jiù guò qù leĐể cô ấy nguôi một chút, mọi chuyện sẽ qua thôi.