Cách dùng "我再来给你收拾烂摊子 没问题呀" (wǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya) trong hội thoại tiếng Trung
我再来给你收拾烂摊子 没问题呀
lại để tôi đến dọn mớ hỗn độn cho bạn à? Không vấn đề gì cả.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:19
chú fēi nǐ xiǎng yào yǒng yuǎn dāng yí gè èr liú zuò zhě rán hòu ne dǎ pò zhī hòu
除非你想要永远当一个二流作者 然后呢 打破之后
“Trừ khi bạn muốn mãi là tác giả hạng hai. Rồi thì sao? Sau khi phá vỡ xong,”
LINE 0223:22
PLAYING SCENEwǒ zài lái gěi nǐ shōu shí làn tān zi méi wèn tí ya
我再来给你收拾烂摊子 没问题呀
“lại để tôi đến dọn mớ hỗn độn cho bạn à? Không vấn đề gì cả.”
LINE 0323:25
shōu shí làn tān zi jiù shōu shí ma zhì shǎo wǒ men mài jìn nà yī bù le
收拾烂摊子就收拾嘛 至少我们迈进那一步了
“Dọn thì dọn thôi, ít ra chúng ta đã tiến được một bước rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 89 clips (Page 1 of 5)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
jīn tiān zhí bō ya shì gěi dà jiā zhèng míng yí gè shìBuổi livestream hôm nay là để chứng minh một điều với mọi người
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shàng xiàn dāng rì wēi bó de rè sōu bǎng dān dì yī kě yǐ aCũng trong ngày ra mắt đứng số 1 trending Weibo Ghê thật đấy
HSK 4
0:03s
nǐ kě shì hé tā men zuì shú le nǐ bú huì zhī qián yì diǎn bù zhī dào bacô là người thân với họ nhất mà trước giờ cô không biết gì cả sao?
HSK 4
0:03s
dǎ sǐ wǒ yě méi xiǎng dào shǎn líng qí shì shì liǎng gè rénCó chết tôi cũng không ngờ được Shanling Qishi lại là hai người
HSK 7
0:03s
zhè kě wèi shì tiān dǐ xià zuì làng màn de shì qíng leĐây chắc là chuyện lãng mạn nhất trên đời rồi
HSK 2
0:03s
nǐ hǎo nǐ hǎo kuài gěi wǒ men yì qǐ kàn kànXin chào Xin chào Nhanh lên, cho bọn mình xem cùng với
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ hǎo xiàng kàn dào nǐ hái yǒu yí gè dàn gāoThôi xin lỗi nhé Tôi thấy hình như bạn còn có một cái bánh kem
HSK 3
0:03s
nà wǒ xiān qù máng le shēng rì kuài lè a xiè xièVậy tôi đi làm việc trước nhé Chúc mừng sinh nhật nhé Cảm ơn
HSK 2
0:03s