Cách dùng "但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了" (dàn zhè ge yóu xì nǐ zì jǐ wán ba wǒ bù xiǎng wán le) trong hội thoại tiếng Trung
但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了
Nhưng trò chơi này anh tự chơi đi Tôi không muốn chơi nữa
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:40
wǒ dōu wú suǒ wèi wǒ yě bù xiǎng zhī dào
我都无所谓 我也不想知道
“Tôi không quan tâm, tôi cũng không muốn biết”
LINE 0212:43
PLAYING SCENEdàn zhè ge yóu xì nǐ zì jǐ wán ba wǒ bù xiǎng wán le
但这个游戏你自己玩吧 我不想玩了
“Nhưng trò chơi này anh tự chơi đi Tôi không muốn chơi nữa”
LINE 0312:46
nǐ kě yǐ zài yòng gōng sī a jīn qián a nǎi nǎi a wèi lái lái lì yòng wǒ
你可以再用公司啊 金钱啊 奶奶啊 未来来利用我
“Anh có thể dùng công ty, tiền bạc Bà nội hay tương lai để lợi dụng tôi”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 2 of 8)
HSK 7
0:03s
quán gōng sī suǒ yǒu rén dōu zhī dào wǒ duì nǐ hǎo wú kě tiāo tīCả công ty ai cũng biết anh tốt với em, không chê vào đâu được.
HSK 3
0:03s
nǐ zài gēn bié rén shuō wǒ duì nǐ bù hǎo nǐ zhēn de shì wú lǐ qǔ nàoEm còn nói với người khác là anh tệ với em thì em thật sự đang ăn vạ vô lý.
HSK 6
0:03s
shuō huà nǐ bú shì wú suǒ bù néng jǐn zài zhǎng wò maNói đi! Em chẳng phải tự cho mình toàn năng, nắm hết mọi thứ sao?
HSK 6
0:03s
wǒ xiāng xìn wǒ de hái zi huì gēn wǒ yī yàng shēng mìng lì wán qiáng deAnh tin đứa con của anh sẽ mạnh mẽ như anh.
HSK 5
0:03s
xiàn zài bù néng lí hūn nà jiù děng hái zi shēng xià lái zhī hòu zài shuōBây giờ không thể ly hôn. Thì đợi sau khi đứa trẻ ra đời rồi tính.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
nǐ hé hái zi de mìng shì mìng wǒ de mìng yě shì mìngMạng em và đứa trẻ là mạng người, mạng anh cũng là mạng người.
HSK 7
0:03s
wǒ yào xué huì bǎo hù zì jǐ de rén shēn ān quánAnh phải học cách bảo vệ an toàn cho bản thân.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yǐ wéi yǒu le hái zi zhī hòu nǐ huì yǒu suǒ gǎi biàn deTôi tưởng rằng sau khi có con Anh sẽ thay đổi phần nào
HSK 7
0:03s
wǒ dào dǐ shì duì nǐ rén xìng bào yǒu yī sī xī wàng de líng yì kǎiCuối cùng tôi vẫn còn đặt chút niềm tin Vào phẩm cách của anh, Lăng Dịch Khải
HSK 4
0:03s
rèn hé rén gēn nǐ zài yì qǐ dū huì biàn chéng zhè ge yàng ziBất kỳ ai ở bên anh Rồi cũng sẽ trở nên như vậy thôi
HSK 7
0:03s
kě yǐ hé nǐ fǔ yǎng chū yí gè jiàn kāng zhèng cháng de hái ziRằng cùng anh có thể nuôi dưỡng nên Một đứa con khỏe mạnh, bình thường
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ bù néng huā nǐ de qián yì zhí zhù zhè ér nǐ xíngEm không thể cứ tiêu tiền anh mà ở đây mãi được Em giỏi đấy
HSK 4
0:03s
nǐ zài sān mèi hé èr jiù zhī jiān tiǎo bō lí jiànAnh cứ gieo rắc mâu thuẫn giữa Sanmei và Er Jiu
HSK 6
0:03s
bǎ zì jǐ sù zào chéng jiù huǒ duì yuán de xì mǎ yǐ jīng jié shù lerồi đóng vai người đến cứu vớt màn kịch đó đã hết rồi
HSK 6
0:03s
dàn shì wǒ kàn hǎo nǐ kě yǐ wèi wǒ zhē fēng dǎng yǔnhưng tôi tin anh có thể che chắn cho tôi