Cách dùng "我可以一无所有 一败涂地" (wǒ kě yǐ yī wú suǒ yǒu yī bài tú dì) trong hội thoại tiếng Trung
我可以一无所有 一败涂地
Tôi có thể trắng tay, thất bại hoàn toàn
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0128:57
wǒ我
duì对
shéi谁
dōu都
zuò做
bú不
dào到
“Tôi không thể làm vậy với bất kỳ ai”
LINE 0229:00
PLAYING SCENEwǒ kě yǐ yī wú suǒ yǒu yī bài tú dì
我可以一无所有 一败涂地
“Tôi có thể trắng tay, thất bại hoàn toàn”
LINE 0329:04
dàn wǒ jué duì bù néng chū mài zì jǐ de rèn zhī hé gǎn shòu
但我绝对不能 出卖自己的认知和感受
“nhưng tôi tuyệt đối không thể phản bội nhận thức và cảm xúc của bản thân”
Show Information
More Clips From Episode
Total 146 clips (Page 5 of 8)
HSK 6
0:03s
rú guǒ shuō shǎn líng qí shì kāi chuàng le wǎng wén 1.0 shí dàiNếu như Shanling Qishi đã khai mở kỷ nguyên truyện mạng 1.0
HSK 4
0:03s
méi xiǎng dào nà tái chē zhè me shòu huān yíng aKhông ngờ chiếc xe đó lại được ưa chuộng thế.
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
zhǐ yǒu nǐ bǎ wǒ dàng zuò píng děng de hé zuò zhě duì dàiChỉ có anh là coi tôi như một đối tác bình đẳng.
HSK 5
0:03s
zhǐ qiú zuì kuài sù dì lì yòng wǒ de jià zhíchỉ muốn khai thác giá trị của tôi nhanh nhất có thể.
HSK 6
0:03s
jiù shì yī nián yǐ hòu wǒ huì miàn lín shén me wèn tí tā men gēn běn jiù bù zài yìngay cả một năm sau tôi sẽ đối mặt vấn đề gì họ cũng chẳng hề quan tâm.
HSK 3
0:03s
tā men zhǐ xū yào zhǎo dào xià yí gè gū yān jiù xíng leHọ chỉ cần tìm được Cô Yên tiếp theo là xong.
HSK 6
0:03s
nǐ xiǎng yào de bú shì píng děng de guān xìThứ anh muốn không phải là mối quan hệ bình đẳng
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ huì jì xù nǔ lì bǎo chí wǒ de jià zhíTôi sẽ tiếp tục cố gắng duy trì giá trị của mình
HSK 7
0:03s
dàn wǒ jué duì bù néng chū mài zì jǐ de rèn zhī hé gǎn shòunhưng tôi tuyệt đối không thể phản bội nhận thức và cảm xúc của bản thân
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
zhào lán xīn gēn dài shān dōu bù yí yú lì dì gěi le wǒ xiǎng yào de yī qièZhao Lanxin và Đái San đều không tiếc công sức cho tôi tất cả những gì tôi muốn
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hào qí ya qù liǎo jiě yī xià zhī jǐ zhī bǐTò mò thôi, đến tìm hiểu cho biết Biết người biết ta