Cách dùng "就没办法再回头了" (jiù méi bàn fǎ zài huí tóu le) trong hội thoại tiếng Trung
就没办法再回头了
là sẽ không còn cách nào quay đầu lại được nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:46
yǒu de shí hòu zǒu cuò yī bù lù
有的时候 走错一步路
“Có những lúc, chỉ cần đi sai một bước”
LINE 0214:52
PLAYING SCENEjiù就
méi没
bàn办
fǎ法
zài再
huí回
tóu头
le了
“là sẽ không còn cách nào quay đầu lại được nữa.”
LINE 0315:14
máng guǒ wèi hái shì táo zi wèi dāng rán shì táo zi la
芒果味还是桃子味 当然是桃子啦
“Muốn vị xoài hay vị đào? Đương nhiên là vị đào rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 3 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
dàn méi xiǎng dào tā bǎ zì jǐ bī dào nà ge dì bùNhưng tôi không ngờ cậu ấy lại dồn ép bản thân đến mức đó.
HSK 5
0:03s
nǐ gāng fàng de shén me ya wǒ kàn shì gè yào píngVừa rồi em cất cái gì thế? Tôi thấy hình như là một lọ thuốc.
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
hòu lái tā jiù zài yě méi yǒu tī guò qiú leTừ đó về sau, cậu ấy không bao giờ chơi bóng nữa.
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
máng guǒ wèi hái shì táo zi wèi dāng rán shì táo zi laMuốn vị xoài hay vị đào? Đương nhiên là vị đào rồi.
HSK 5
0:03s
wèi lái zěn me zuò cái gèng zhòng yào bú shì maQuan trọng hơn là từ giờ về sau phải làm thế nào, chẳng phải sao?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
hái zhuǎn shēn chā jù yě tài dà le baCòn xoay người nữa! Chênh lệch cũng lớn quá rồi đấy.