Cách dùng "就没办法再回头了" (jiù méi bàn fǎ zài huí tóu le) trong hội thoại tiếng Trung
就没办法再回头了
là sẽ không còn cách nào quay đầu lại được nữa.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0114:46
yǒu de shí hòu zǒu cuò yī bù lù
有的时候 走错一步路
“Có những lúc, chỉ cần đi sai một bước”
LINE 0214:52
PLAYING SCENEjiù就
méi没
bàn办
fǎ法
zài再
huí回
tóu头
le了
“là sẽ không còn cách nào quay đầu lại được nữa.”
LINE 0315:14
máng guǒ wèi hái shì táo zi wèi dāng rán shì táo zi la
芒果味还是桃子味 当然是桃子啦
“Muốn vị xoài hay vị đào? Đương nhiên là vị đào rồi.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 154 clips (Page 5 of 8)
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nín xiān bié jí zhe jù jué wǒ wǒ men hěn yǒu chéng yì deAnh đừng vội từ chối tôi. Chúng tôi rất có thành ý.
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nín zhì shǎo gěi wǒ yí gè jī huì ba zán men zuò xià lái liáo yī liáoít nhất anh cũng cho tôi một cơ hội chứ. Chúng ta ngồi xuống nói chuyện nhé.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bú shì tā bú huì yào bǎ wǒ men de jiào liàn gěi wā le ba bù xíng bù xíngNày, không phải hắn định cướp huấn luyện viên của chúng ta chứ? Không được, không được.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ men chuān chéng zhè yàng bú huì bù ràng wǒ men jìn baBọn mình mặc thế này, họ có không cho vào không?
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ men chéng zhì dì yāo qǐng wáng jiào liàn lái zhǐ dǎo wǒ men qiú duìChúng tôi chân thành mời huấn luyện viên Vương đến dẫn dắt đội bóng của chúng tôi.
HSK 7
0:03s
jì rán méi yǒu qiān yuē nà yī qiè jiù hái yǒu yú dìNếu chưa ký hợp đồng, thì mọi chuyện vẫn còn có thể thay đổi.
HSK 6
0:03s
yǔ qí làng fèi shí jiān liú zài hóng jǐng zhè yàng de duì wǔ lǐThay vì lãng phí thời gian ở lại một đội như trường Trung học Số 8,
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
shì wǒ qiú cái xīn qiè yòng cí bú dàng leLà tôi quá nóng lòng chiêu mộ nhân tài, nên dùng từ không thích hợp.
HSK 4
0:03s
fāng biàn wèn yī xià nǐ duì wáng jiào liàn de kāi jià maTôi có thể hỏi mức giá cô trả cho huấn luyện viên Vương không?
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
zhǐ yào wáng fǎ xiān shēng yuàn yì lái wǒ men qiú duìchỉ cần anh Vương Pháp đồng ý đến đội chúng tôi,