"还想找老师打我的小报告" (hái xiǎng zhǎo lǎo shī dǎ wǒ de xiǎo bào gào) nghĩa là gì?

hái还xiǎng想zhǎo找lǎo老shī师dǎ打wǒ我de的xiǎo小bào报gào告

mà còn muốn mách thầy cô phạt tôi à?

Idioms & Colloquial Expressions

hái还

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0110:31

nǐ你

zì自

jǐ己

méi没

chuān穿

xiào校

fú服

bèi被

fá罚

dǎ打

sǎo扫

wèi卫

shēng生

“Cậu không mặc đồng phục nên bị phạt dọn vệ sinh”

LINE 0210:33

PLAYING SCENE

hái还

xiǎng想

zhǎo找

lǎo老

shī师

dǎ打

wǒ我

de的

xiǎo小

bào报

gào告

“mà còn muốn mách thầy cô phạt tôi à?”

LINE 0310:37

wǒ méi bì yào zhǎo lǎo shī dǎ nǐ de xiǎo bào gào nà nǐ xiǎng gàn má

我没必要找老师打你的小报告那你想干嘛

“Cô không cần phải mách giáo viên phạt em. Thế cậu muốn làm gì?”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E1

Timestamp10:33

TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 3 of 6)

HSK 5

0:03s

比如个人贷搞个家破人亡什么的

bǐ rú gè rén dài gǎo gè jiā pò rén wáng shén me de- Ví dụ vay tiêu dùng cá nhân, - thì đội chúng tôi - khiến người ta tan nhà nát cửa gì đó. - sẽ có kế hoạch đào tạo riêng cho cậu.

HSK 7

0:03s

这不是我的工作范畴

zhè bú shì wǒ de gōng zuò fàn chóuViệc này không nằm trong phạm vi công việc của tôi.

HSK 6

0:03s

你弟弟是一位足球天才呀

nǐ dì di shì yī wèi zú qiú tiān cái yaEm trai cô là một thiên tài đá bóng.

HSK 6

0:03s

你这俱乐部需要交费吗

nǐ zhè jù lè bù xū yào jiāo fèi maCâu lạc bộ của anh có phải đóng phí không?

HSK 7

0:03s

有意愿的话咱们再进一步聊聊

yǒu yì yuàn de huà zán men zài jìn yí bù liáo liáoNếu đồng ý thì chúng ta bàn kĩ hơn.

HSK 6

0:03s

既然您这个俱乐部这么好那我得告诉学校

jì rán nín zhè ge jù lè bù zhè me hǎo nà wǒ dé gào sù xué xiàoCâu lạc bộ của anh tốt như vậy thì tôi phải báo cho trường

HSK 4

0:03s

我下午还有个会再联系你吧再联系啊

wǒ xià wǔ hái yǒu gè huì zài lián xì nǐ ba zài lián xì aChiều nay tôi còn có cuộc họp, để hôm khác tôi liên hệ nhé. Liên lạc sau nhé.

HSK 6

0:03s

现在的骗子也太明目张胆了

xiàn zài de piàn zi yě tài míng mù zhāng dǎn leLừa đảo bây giờ trắng trợn thật đấy.

HSK 4

0:03s

自己什么水平我心里没数吗

zì jǐ shén me shuǐ píng wǒ xīn lǐ méi shù maEm tự hiểu rõ trình độ của mình.

HSK 4

0:03s

你当青训那种东西是谁厉害谁上

nǐ dāng qīng xùn nà zhǒng dōng xī shì shuí lì hài shuí shàngCô tưởng đào tạo trẻ là ai giỏi thì được vào à?

HSK 6

0:03s

还不是看谁给教练塞的钱多

hái bú shì kàn shuí gěi jiào liàn sāi de qián duōToàn là xem ai nhét nhiều tiền cho huấn luyện viên hơn thôi.

HSK 1

0:03s

你怎么知道我是老师我们认识不认识

nǐ zěn me zhī dào wǒ shì lǎo shī wǒ men rèn shí bù rèn shí♪ Mà rực rỡ sáng ngời ♪ Sao anh biết tôi là giáo viên? Chúng ta biết nhau à? Không biết.

HSK 4

0:03s

不好意思啊我这个人不随便加别人微信

bù hǎo yì sī a wǒ zhè ge rén bù suí biàn jiā bié rén wēi xìnXin lỗi. Tôi là người không tùy tiện kết bạn WeChat với người khác.

HSK 3

0:03s

杰森别着急等我

jié sēn bié zháo jí děng wǒ[Một năm rưỡi trước - nước Anh] [Jason, đừng vội, chờ tôi.]

HSK 3

0:03s

你真的照顾好他了吗

nǐ zhēn de zhào gù hǎo tā le ma[Cậu có chăm sóc tốt cho nó thật không?]

HSK 1

0:03s

是你害死了杰森吗

shì nǐ hài sǐ le jié sēn ma[Mày là kẻ hại chết Jason đúng không?]

HSK 3

0:03s

听说小林老师是永川大学的高材生

tīng shuō xiǎo lín lǎo shī shì yǒng chuān dà xué de gāo cái shēngNghe nói cô Lâm là sinh viên xuất sắc của đại học Vĩnh Xuyên.

HSK 4

0:03s

我带了一些零食大家一起吃

wǒ dài le yī xiē líng shí dà jiā yì qǐ chīTôi có mang ít đồ ăn vặt. Mọi người ăn cùng nhé.

HSK 3

0:03s

小林老师是吧尝下这个谢谢特别好吃

xiǎo lín lǎo shī shì ba cháng xià zhè ge xiè xiè tè bié hǎo chīCô Lâm phải không? Ăn thử cái này đi. - Cảm ơn. - Ngon lắm đấy.

HSK 2

0:03s

还有这个不好意思不好意思不好意思

hái yǒu zhè ge bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī- Còn cái này nữa. - Xin lỗi. Xin lỗi, xin lỗi.

← Prev 1 2 3 4 5 6 Next →

Cách dùng "还想找老师打我的小报告" (hái xiǎng zhǎo lǎo shī dǎ wǒ de xiǎo bào gào) trong hội thoại tiếng Trung

我没必要找老师打你的小报告 那你想干嘛

More Clips From Episode

我没必要找老师打你的小报告那你想干嘛