Cách dùng "哪来的怪咖" (nǎ lái de guài kā) trong hội thoại tiếng Trung
哪来的怪咖
[Đâu ra người kỳ lạ này vậy?]
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0134:15
dào到
dǐ底
shuí谁
cái才
shì是
fáng房
dōng东
“Rốt cuộc ai mới là chủ nhà đây?”
LINE 0234:24
PLAYING SCENEnǎ哪
lái来
de的
guài怪
kā咖
“[Đâu ra người kỳ lạ này vậy?]”
LINE 0334:27
jì rán mǎi de qǐ jìn kǒu yù gāng gàn má zū wǒ fáng zi
既然买得起进口浴缸 干嘛租我房子
“[Nếu có tiền mua nổi bồn tắm nhập khẩu,] [vậy sao còn thuê nhà mình làm gì?]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 4 of 6)
HSK 2
0:03s
hái yǒu zhè ge bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī- Còn cái này nữa. - Xin lỗi. Xin lỗi, xin lỗi.
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ men tián jìng duì zuì jìn hěn máng méi kòng méi kòngDạo này đội Điền kinh chúng tôi bận lắm. Không rảnh đâu ạ.
HSK 2
0:03s
wǒ shén me qiú dōu bú huì wǒ zhǐ huì yì shù tǐ cāoTôi không hiểu gì về bóng với banh đâu. Tôi chỉ biết thể dục nhịp điệu thôi.
HSK 5
0:03s
wǒ gāng lái yīng gāi yǔ wǒ wú guān ba[Mình vừa mới đến đây,] [chắc không liên quan tới mình đâu nhỉ?]
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
zhǎo wǒ yǒu shì a lái ná dèng zi zuò zhe jiǎngTìm tôi có việc gì à? Nào, lấy cái ghế đi. Ngồi xuống hẵng nói.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duìCô xem, cô học tâm lý học giỏi vậy. Tôi nghĩ cô làm người phụ trách đội
HSK 4
0:03s
shì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān nelà hợp nhất rồi. Khác nghề như cách núi mà thầy.
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ què shí néng lì yǒu xiàn méi bàn fǎ tiāo qǐ zhè ge dàn ziNăng lực của tôi có hạn thật mà. Tôi không đảm đương nổi đâu ạ.