Cách dùng "是再合适不过了 隔行如隔山呢" (shì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān ne) trong hội thoại tiếng Trung
是再合适不过了 隔行如隔山呢
là hợp nhất rồi. Khác nghề như cách núi mà thầy.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0127:00
nǐ kàn nǐ xīn lǐ xué xué dé zhè me hǎo wǒ jué de nǐ gàn zhè ge lǐng duì
你看你心理学学得这么好 我觉得你干这个领队
“Cô xem, cô học tâm lý học giỏi vậy. Tôi nghĩ cô làm người phụ trách đội”
LINE 0227:03
PLAYING SCENEshì zài hé shì bù guò le gé háng rú gé shān ne
是再合适不过了 隔行如隔山呢
“là hợp nhất rồi. Khác nghề như cách núi mà thầy.”
LINE 0327:06
qí其
shí实
nǐ你
yòng用
bù不
zhe着
nà那
me么
dān担
xīn心
“Thật ra cô không cần phải lo đến vậy.”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 3 of 6)
HSK 6
0:03s
guǎi bú dào rén jiù huì piàn qián- không dụ được người thì lừa tiền. - Chỉ cần cậu vào đội của chúng tôi,
HSK 5
0:03s
bǐ rú gè rén dài gǎo gè jiā pò rén wáng shén me de- Ví dụ vay tiêu dùng cá nhân, - thì đội chúng tôi - khiến người ta tan nhà nát cửa gì đó. - sẽ có kế hoạch đào tạo riêng cho cậu.
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
jì rán nín zhè ge jù lè bù zhè me hǎo nà wǒ dé gào sù xué xiàoCâu lạc bộ của anh tốt như vậy thì tôi phải báo cho trường
HSK 4
0:03s
wǒ xià wǔ hái yǒu gè huì zài lián xì nǐ ba zài lián xì aChiều nay tôi còn có cuộc họp, để hôm khác tôi liên hệ nhé. Liên lạc sau nhé.
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ dāng qīng xùn nà zhǒng dōng xī shì shuí lì hài shuí shàngCô tưởng đào tạo trẻ là ai giỏi thì được vào à?
HSK 6
0:03s
hái bú shì kàn shuí gěi jiào liàn sāi de qián duōToàn là xem ai nhét nhiều tiền cho huấn luyện viên hơn thôi.
HSK 1
0:03s
nǐ zěn me zhī dào wǒ shì lǎo shī wǒ men rèn shí bù rèn shí♪ Mà rực rỡ sáng ngời ♪ Sao anh biết tôi là giáo viên? Chúng ta biết nhau à? Không biết.
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a wǒ zhè ge rén bù suí biàn jiā bié rén wēi xìnXin lỗi. Tôi là người không tùy tiện kết bạn WeChat với người khác.
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
tīng shuō xiǎo lín lǎo shī shì yǒng chuān dà xué de gāo cái shēngNghe nói cô Lâm là sinh viên xuất sắc của đại học Vĩnh Xuyên.
HSK 4
0:03s
wǒ dài le yī xiē líng shí dà jiā yì qǐ chīTôi có mang ít đồ ăn vặt. Mọi người ăn cùng nhé.
HSK 3
0:03s
xiǎo lín lǎo shī shì ba cháng xià zhè ge xiè xiè tè bié hǎo chīCô Lâm phải không? Ăn thử cái này đi. - Cảm ơn. - Ngon lắm đấy.