Cách dùng "我先过去了 辛苦了" (wǒ xiān guò qù le xīn kǔ le) trong hội thoại tiếng Trung
我先过去了 辛苦了
Tôi về trước đây. Thầy vất vả rồi.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0108:56
wán chéng zhè xiàng guāng róng ér yòu jiān jù de rèn wù yào shi jiāo gěi nǐ
完成这项光荣而又艰巨的任务 钥匙交给你
“hoàn thành nhiệm vụ vinh dự nhưng cũng gian nan này. Giao chìa khóa cho cô đấy.”
LINE 0209:02
PLAYING SCENEwǒ xiān guò qù le xīn kǔ le
我先过去了 辛苦了
“Tôi về trước đây. Thầy vất vả rồi.”
LINE 0309:07
zhōng终
yú于
jiǎng讲
wán完
le了
“[Cuối cùng cũng nói xong.]”
Show Information
More Clips From Episode
Total 104 clips (Page 2 of 6)
HSK 1
0:03s
qín shǐ huáng de qín zàng áo de áo méi yǒu gǒuTần trong Tần Thủy Hoàng. Ngao trong Ngao Tây Tạng, không phải chó.
HSK 4
0:03s
nǎ ge lǎo shī jiào nǐ lái de nǐ fán bù fán aThầy cô nào bảo em đến đây? Sao cô phiền thế?
HSK 7
0:03s
jiù zhī dào yǒu rén zài shuǎ wǒ jiù zhè yě kě yǐ aBiết ngay là có người trêu em mà. Cái này cũng được.
HSK 2
0:03s
HSK 1
0:03s
zàng áo méi yǒu gǒu tóng xué[Sổ mượn trả dụng cụ thể thao] [Em học sinh Ngao Tây Tạng không phải chó này,] [Miễn phí mượn dụng cụ bóng đá 100 lần]
HSK 7
0:03s
wǒ jīn tiān yào qīn shǒu qīng lǐ mén hù[Lớp 12A5] Hôm nay tôi phải tự tay dọn dẹp cửa nhà.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
míng tiān zǎo shàng wǒ chī xiǎo lóng bāo wǒ gěi nǐ dài yī fènsáng mai tôi ăn bánh bao súp, tôi mang một suất cho cậu.
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
tā kěn dìng yòu táo kè tōu tōu qù xiào wài tī qiú qù leChắc chắn cậu ta lại trốn học, lẻn ra bên ngoài đá bóng rồi.
HSK 7
0:03s
bié shēng qì le lǎo dà zǒu qǐng nǐ chī quán tou mǔ qùĐừng giận mà. Đại ca, đi thôi, tôi mời cậu ăn thịt viên.
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
piào liàng piào liàng hǎo qiú hǎo qiú hǎo qiú- Đá hay lắm. - Đá hay lắm. Đá hay, đá hay.
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
hǎo qiú hǎo qiú piào liàng piào liàng zǒu le♪ Soi sáng lối về cho anh ♪ - Đá hay lắm. - Quá tuyệt. Đi thôi.
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
kěn dìng shì táo kè tóng xué děng yí xià nǐ guì xìngchắc chắn là trốn học. Em học sinh, chờ đã. Cậu họ gì?
HSK 6
0:03s
guǎi bú dào rén jiù huì piàn qián- không dụ được người thì lừa tiền. - Chỉ cần cậu vào đội của chúng tôi,