The Knockout
狂飙
TV Series4,263 clips
2000年，意气风发的刑警安欣（张译饰）与倍受欺负的鱼贩子高启强（张颂文饰）相识，而后随着高启强逐渐偏离正途，安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌，两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年，在全国开展扫黑除恶常态化的背景下，中央督导组雷霆出击，安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞，最终京海市得以拨云见日清风正气。
Video Dialogue Clips from The Knockout
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ bù shē wàng nǐ néng jiān chí xià qù[Mộ đồng chí Lý Hưởng] [tôi không mong cầu] [anh có thể kiên trì tiếp.]
HSK 7
0:03s
rú guǒ nǐ bù xī wàng luò dào hé wǒ yī yàng de jìng dì[Mộ đồng chí Lý Hưởng] [Nhưng nếu anh không muốn] [rơi vào tình cảnh giống như tôi]
HSK 7
0:03s
yīn wèi zài wǒ men miàn qián de shì yī tóu guài shòu[vì trước mặt chúng ta] [là một con quái vật.]
HSK 7
0:03s
tā zhǐ bù guò wēi bù zú dào dì xiàng wǒ men liàng yī liàng yá chǐ[Nó chẳng qua] [chỉ nhe hàm răng] [về phía chúng ta thôi]
HSK 5
0:03s
jiù yǐ jīng zú gòu sī suì wǒ men pǔ tōng rén de yī qiè[cũng đủ để] [xé nát mọi thứ của người bình thường như chúng ta,]
HSK 6
0:03s
nǐ suǒ zài hū de yī qiè dōu shì tā men gōng jī de ruǎn lèi[tất cả những gì khiến anh bận lòng] [đều là điểm yếu để chúng tấn công vào.]
HSK 7
0:03s
wǒ bù rěn xīn ràng nǐ yě xū dù guāng yīn[Tôi không nhẫn tâm] [để anh cũng uổng phí thời gian,]
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ réng xuǎn zé jiān chí gū shēn fèn zhàn[mà anh vẫn chọn kiên trì] [tiếp tục đơn độc chiến đấu]
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
tā zhī dào nǐ jiù le wǒ zhī hòu ba tā yě jiù kàn kāi leMẹ biết chuyện anh cứu em xong thì cũng thoáng hơn rồi,
HSK 7
0:03s
tā tí le sì diǎn yāo qiú hái shì xī wàng nǐ luò shí yī xiàmẹ đưa ra bốn yêu cầu mong anh có thể thực hiện chúng.
HSK 3
0:03s
hūn hòu yí dìng yào gēn bà bà mā mā zhù zài yì qǐsau khi kết hôn thì nhất định phải ở cùng bố mẹ.
HSK 4
0:03s
nà zài shuō le lǎo liǎng kǒu yì zhí bǎ nǐ dāng ér ziVới lại hai cụ luôn coi anh là con trai,
HSK 5
0:03s
zhè yī jiā rén zhěng zhěng qí qí wēn wēn nuǎn nuǎn dì zài yì qǐ duō hǎo yacả nhà đông đủ ấm áp ở bên nhau tốt biết mấy.
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s