The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 28 of 178
我总觉得这事不合适 老李
HSK 3
0:03s
wǒ zǒng jué de zhè shì bù hé shì lǎo lǐLão Lý, tôi cứ thấy chuyện này không ổn sao đó.
这什么事 都可以事先打个招呼
HSK 5
0:03s
zhè shén me shì dōu kě yǐ shì xiān dǎ gè zhāo hūchuyện gì cũng có thể đánh tiếng trước,
不也是配合调查吗
HSK 5
0:03s
bù yě shì pèi hé diào chá machẳng phải cũng là hợp tác điều tra à?
身正不怕影子歪
HSK 6
0:03s
shēn zhèng bù pà yǐng zi wāiCây ngay không sợ chết đứng.
检察院的同志 也是照章办事
HSK 7
0:03s
jiǎn chá yuàn de tóng zhì yě shì zhào zhāng bàn shì[đồng chí ở Viện kiểm sát] [cũng làm việc theo luật thôi.]
你就别打听了
HSK 5
0:03s
nǐ jiù bié dǎ tīng le[Anh đừng hỏi han nữa.]
安局 这检察院调查安欣 查得怎么样了呀
HSK 5
0:03s
ān jú zhè jiǎn chá yuàn diào chá ān xīn chá dé zěn me yàng le yaCục phó An. Viện kiểm sát điều tra An Hân thế nào rồi?
现在一直安欣回不来 我们工作没法开展哪
HSK 5
0:03s
xiàn zài yì zhí ān xīn huí bù lái wǒ men gōng zuò méi fǎ kāi zhǎn nǎgiờ An Hân mãi không về, chúng tôi cũng không cách nào làm tiếp được.
喝点甜的 别整天丧着个脸
HSK 3
0:03s
hē diǎn tián de bié zhěng tiān sàng zhe gè liǎnUống đồ ngọt vào đi, đừng suốt ngày cau mặt nữa.
好像三两步就跑过来了
HSK 3
0:03s
hǎo xiàng sān liǎng bù jiù pǎo guò lái legiờ cứ như chạy vài ba bước là xong vậy.
应该就很难再回来了
HSK 3
0:03s
yīng gāi jiù hěn nán zài huí lái lechắc sẽ khó trở lại lắm.
争取在北京安个家
HSK 5
0:03s
zhēng qǔ zài běi jīng ān gè jiācố gắng an cư ở Bắc Kinh.
那你怎么不来我们家 去你们家 不得跟你们家姓吗
HSK 6
0:03s
nà nǐ zěn me bù lái wǒ men jiā qù nǐ men jiā bù dé gēn nǐ men jiā xìng maThế sao anh không tới nhà tôi? Tới nhà cô thì phải theo họ nhà cô rồi.
跟我们家姓多好呀 正好我多一傻哥哥
HSK 5
0:03s
gēn wǒ men jiā xìng duō hǎo ya zhèng hǎo wǒ duō yī shǎ gē gēTheo họ nhà tôi thì tốt chứ sao, vừa hay tôi có thêm một thằng anh đần.
那你要不要考虑一下
HSK 4
0:03s
nà nǐ yào bù yào kǎo lǜ yī xiàanh có cân nhắc đến việc
可是我不想再重复 我妈的生活了
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ bù xiǎng zài chóng fù wǒ mā de shēng huó leNhưng tôi không muốn lặp lại cuộc sống của mẹ tôi.
真的不再考虑考虑
HSK 4
0:03s
zhēn de bù zài kǎo lǜ kǎo lǜkhông cân nhắc lại thật à?
你干什么 强哥 强哥 他们让我弄死你
HSK 4
0:03s
nǐ gàn shén me qiáng gē qiáng gē tā men ràng wǒ nòng sǐ nǐcậu làm gì vậy? Anh Cường, anh Cường, họ sai tôi giết chết anh,
强哥 我错了 强哥
HSK 2
0:03s
qiáng gē wǒ cuò le qiáng gēAnh Cường, tôi sai rồi anh Cường.
我就这一个弟弟
HSK 2
0:03s
wǒ jiù zhè yí gè dì diTôi chỉ có một đứa em trai ấy thôi.
他怕我们这种不要命的
HSK 3
0:03s
tā pà wǒ men zhè zhǒng bú yào mìng deHắn sợ những kẻ không cần mạng như chúng ta.
徐江知道我名吗
HSK 2
0:03s
xú jiāng zhī dào wǒ míng maTừ Giang biết tên tôi không?
兄弟 你行行好 把我给放了
HSK 4
0:03s
xiōng dì nǐ xíng xíng hǎo bǎ wǒ gěi fàng leNgười anh em, giúp tôi được không? Thả tôi ra đi mà.
你干这个 不就是为了钱吗
HSK 3
0:03s
nǐ gàn zhè ge bù jiù shì wèi le qián maAnh làm thế này không phải vì tiền sao?