The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 30 of 178
你干的那些事 我一清二楚
HSK 3
0:03s
nǐ gàn de nà xiē shì wǒ yì qīng èr chǔNhững việc mà anh đã làm tôi biết rất rõ ràng,
你需要我告诉警察吗 滚蛋
HSK 4
0:03s
nǐ xū yào wǒ gào sù jǐng chá ma gǔn dàn[anh có cần tôi nói cho cảnh sát không?] Xéo đi.
我说你也注意点 别让人家又抓着你
HSK 6
0:03s
wǒ shuō nǐ yě zhù yì diǎn bié ràng rén jiā yòu zhuā zhe nǐTôi nói anh cũng chú ý chút đi. Đừng để người ta lại nắm được
抓我把柄 就是要拦着 不让我们查
HSK 7
0:03s
zhuā wǒ bǎ bǐng jiù shì yào lán zhe bù ràng wǒ men cháNắm điểm yếu của tôi đó là để ngăn cản không cho chúng ta điều tra,
又不是我在查 是你在查 我在这儿玩呢
HSK 3
0:03s
yòu bú shì wǒ zài chá shì nǐ zài chá wǒ zài zhè ér wán neCó phải tôi điều tra đâu? Anh điều tra mà. Tôi ngồi đây chơi thôi.
朋友交心 战友过命
HSK 7
0:03s
péng yǒu jiāo xīn zhàn yǒu guò mìngBạn bè trao lòng, chiến hữu trao mạng,
你别给我瞎安排 谁给你瞎安排 别扭 都安排好了
HSK 7
0:03s
nǐ bié gěi wǒ xiā ān pái shuí gěi nǐ xiā ān pái biè niǔ dōu ān pái hǎo lemẹ đừng có sắp xếp linh tinh cho con. - Ai sắp xếp linh tinh cho con? - Kỳ cục lắm. Sắp xếp xong hết rồi.
你怎么才来啊 都要误机了 对不起 对不起
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me cái lái a dōu yào wù jī le duì bù qǐ duì bù qǐSao bây giờ cháu mới tới? Sắp lỡ giờ bay rồi. Cháu xin lỗi, cháu xin lỗi.
必须二选一 去了有没有人接你
HSK 3
0:03s
bì xū èr xuǎn yī qù le yǒu méi yǒu rén jiē nǐBắt buộc chọn một. Đi đến đó có ai đón cô không?
我的理想就不重要吗
HSK 4
0:03s
wǒ de lǐ xiǎng jiù bú zhòng yào maLý tưởng của tôi không quan trọng sao?
你能不能也帮帮忙 放我一马
HSK 3
0:03s
nǐ néng bù néng yě bāng bāng máng fàng wǒ yī mǎanh có thể châm chước, tha cho tôi không?
不用特殊情况特殊处理 这不算什么特殊情况
HSK 5
0:03s
bù yòng tè shū qíng kuàng tè shū chǔ lǐ zhè bù suàn shén me tè shū qíng kuàngKhông cần tình huống đặc biệt, xử lý đặc biệt đâu. Đây không tính là tình huống đặc biệt gì,
永远这么轴啊 人家 你听我说 人家 这不是轴
HSK 6
0:03s
yǒng yuǎn zhè me zhóu a rén jiā nǐ tīng wǒ shuō rén jiā zhè bú shì zhóuLúc nào cũng cứng nhắc như vậy. Người ta... anh nghe tôi nói, người ta... Đây không phải là cứng nhắc.
你有你的道理 你有你的原则 我尊重你
HSK 5
0:03s
nǐ yǒu nǐ de dào lǐ nǐ yǒu nǐ de yuán zé wǒ zūn zhòng nǐAnh có lý của anh, anh có nguyên tắc của anh, tôi tôn trọng anh,
搞不好是最后一杯
HSK 5
0:03s
gǎo bù hǎo shì zuì hòu yī bēiNói không chừng là cốc cuối cùng đấy.
你这不是瞎扯吗 不是 老周 你们老这样
HSK 3
0:03s
nǐ zhè bú shì xiā chě ma bú shì lǎo zhōu nǐ men lǎo zhè yàngAnh đang nói linh tinh đấy à? Ơ hay, Lão Châu, các anh cứ như vậy
不是我们说了算 我告诉你 我不同意 这遛猴呢
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ men shuō le suàn wǒ gào sù nǐ wǒ bù tóng yì zhè liú hóu nechúng tôi không quyết định được. Tôi cho anh biết nhé, tôi không đồng ý đâu. Thế này là đá bóng ma đấy,
三天两头找安欣
HSK 1
0:03s
sān tiān liǎng tóu zhǎo ān xīncứ vài hôm lại tìm An Hân.
我们配做一个警察吗
HSK 5
0:03s
wǒ men pèi zuò yí gè jǐng chá maChúng ta có xứng làm một cảnh sát không?
家里的事情 就是你的事情 你的事情就是我的事情
HSK 2
0:03s
jiā lǐ de shì qíng jiù shì nǐ de shì qíng nǐ de shì qíng jiù shì wǒ de shì qíngChuyện ở nhà chính là chuyện của anh, chuyện của anh chính là chuyện của em.
因为穷受的罪 我是真受够了
HSK 6
0:03s
yīn wèi qióng shòu de zuì wǒ shì zhēn shòu gòu leEm đã đủ khổ sở vì cái nghèo rồi.
你是不是脑子 有什么毛病
HSK 6
0:03s
nǐ shì bú shì nǎo zi yǒu shén me máo bìngCó phải đầu óc em có vấn đề không hả?
你非得往火坑里跳 我们已经在火坑里了
HSK 7
0:03s
nǐ fēi děi wǎng huǒ kēng lǐ tiào wǒ men yǐ jīng zài huǒ kēng lǐ leEm nhất định phải nhảy vào hố lửa à? Chúng ta đã ở trong hố lửa rồi.
但是你不是说 手机店是你的心头肉吗 你怎么舍得
HSK 5
0:03s
dàn shì nǐ bú shì shuō shǒu jī diàn shì nǐ de xīn tóu ròu ma nǐ zěn me shě deNhưng không phải cậu nói cửa hàng điện thoại là báu vật của cậu sao? Sao cậu nỡ...