The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 32 of 178
我凭什么帮你甩掉警察 那我就带他们来见你
HSK 5
0:03s
wǒ píng shén me bāng nǐ shuǎi diào jǐng chá nà wǒ jiù dài tā men lái jiàn nǐSao tôi phải giúp anh cắt đuôi cảnh sát? Vậy tôi sẽ đưa chúng đến gặp anh.
到时候麻烦的 不还是你吗
HSK 4
0:03s
dào shí hòu má fán de bù hái shì nǐ maĐến lúc đó chẳng phải anh gặp rắc rối à?
哥 是徐江打来的是吧 你闭嘴 不就甩掉警察吗
HSK 4
0:03s
gē shì xú jiāng dǎ lái de shì ba nǐ bì zuǐ bù jiù shuǎi diào jǐng chá maAnh, là Từ Giang gọi tới đúng không? Em im đi. Chỉ là cắt đuôi cảnh sát thôi mà,
我有办法 阿盛 你不要说出来 我们可以明天
HSK 3
0:03s
wǒ yǒu bàn fǎ ā shèng nǐ bú yào shuō chū lái wǒ men kě yǐ míng tiānem có cách. A Thịnh, em đừng nói ra. Ngày mai lúc hai rưỡi
原装进口的宝马 十分钟不要就到了
HSK 7
0:03s
yuán zhuāng jìn kǒu de bǎo mǎ shí fēn zhōng bú yào jiù dào leBMW nhập khẩu nguyên chiếc, chẳng cần mười phút đã tới nơi rồi.
我不管你骑的是马 还是驴 两点半准时到
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ qí de shì mǎ hái shì lǘ liǎng diǎn bàn zhǔn shí dào[Tôi không cần biết anh đi ô tô] [hay chạy bộ tới,] [đúng hai rưỡi tới,]
一分都不要早 一分都不要晚
HSK 1
0:03s
yī fēn dōu bú yào zǎo yī fēn dōu bú yào wǎn[không được sớm] [hay muộn phút nào.]
慢慢开 带警察逛个街
HSK 4
0:03s
màn màn kāi dài jǐng chá guàng gè jiēCứ lái từ từ, dẫn bọn cảnh sát đi dạo phố.
我闯过去 你是让火车撞我吗
HSK 6
0:03s
wǒ chuǎng guò qù nǐ shì ràng huǒ chē zhuàng wǒ maTôi lao sang đó để tàu hỏa đâm chết à?
那火车慢得要命 跑不过你的外国马的
HSK 7
0:03s
nà huǒ chē màn dé yào mìng pǎo bù guò nǐ de wài guó mǎ de[Tàu hỏa chạy chậm lắm,] [không nhanh bằng con xe nhập của anh đâu.]
天生干特务的 选这么个地方
HSK 7
0:03s
tiān shēng gàn tè wù de xuǎn zhè me gè dì fāngĐặc vụ trời sinh, lại chọn chỗ như thế này.
我不管你用什么方法
HSK 4
0:03s
wǒ bù guǎn nǐ yòng shén me fāng fǎtôi không cần biết anh dùng cách gì,
绝对不能让那个女的 活着回到京海
HSK 5
0:03s
jué duì bù néng ràng nà ge nǚ de huó zhe huí dào jīng hǎituyệt đối không được để con ả đó sống sót về được Kinh Hải.
会跟你这样的人谈生意
HSK 4
0:03s
huì gēn nǐ zhè yàng de rén tán shēng yìlại bàn chuyện làm ăn với người như anh.
你是不给我 还是你压根 就没那个东西
HSK 2
0:03s
nǐ shì bù gěi wǒ hái shì nǐ yā gēn jiù méi nà ge dōng xīAnh không muốn đưa tôi hay vốn dĩ anh không có thứ đó?
但是我奉劝你 那个录音呢 不要备份
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ fèng quàn nǐ nà ge lù yīn ne bú yào bèi fènnhưng tôi khuyên anh đừng sao lưu lại bản ghi âm đó.
我就从你那儿 搞几条命走
HSK 5
0:03s
wǒ jiù cóng nǐ nà ér gǎo jǐ tiáo mìng zǒutôi sẽ lấy chừng đó cái mạng từ chỗ anh đấy.
你要敢再放火的话
HSK 4
0:03s
nǐ yào gǎn zài fàng huǒ de huànếu anh dám phóng hỏa lần nữa,
你小心我烧你全家
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎo xīn wǒ shāo nǐ quán jiācẩn thận tôi đốt cả nhà anh.
第一时间告诉我 好的 我电话你有的
HSK 2
0:03s
dì yī shí jiān gào sù wǒ hǎo de wǒ diàn huà nǐ yǒu dethì phải báo với tôi ngay. - Vâng. - Chị có số của tôi rồi đấy.
一切就都清楚了 这个司机
HSK 4
0:03s
yī qiè jiù dōu qīng chǔ le zhè ge sī jīlà mọi việc đều rõ ràng. Người tài xế ấy
那等他到了再说吧 我只相信他
HSK 4
0:03s
nà děng tā dào le zài shuō ba wǒ zhǐ xiāng xìn tāVậy chờ anh ta tới rồi nói đi. Tôi chỉ tin anh ta thôi.
你要是还认 我这个师父的话
HSK 6
0:03s
nǐ yào shì hái rèn wǒ zhè ge shī fù de huànếu cậu còn nhận tôi làm thầy,
要是找不到枪 你师父我这身警服
HSK 6
0:03s
yào shì zhǎo bú dào qiāng nǐ shī fù wǒ zhè shēn jǐng fúNếu không tìm thấy súng, thầy của cậu là tôi đây cũng sẽ không