The Knockout poster

The Knockout

狂飙

TV Series4,263 clips

2000年,意气风发的刑警安欣(张译饰)与倍受欺负的鱼贩子高启强(张颂文饰)相识,而后随着高启强逐渐偏离正途,安欣意识到在京海市社会发展的背后正是以高家兄弟为首的黑恶势力暗流汹涌,两人分道扬镳并展开了长达20年的正邪较量。2021年,在全国开展扫黑除恶常态化的背景下,中央督导组雷霆出击,安欣协同专案组彻查强盛集团犯罪团伙及其背后的保护伞,最终京海市得以拨云见日清风正气。

Video Dialogue Clips from The Knockout

4,263 clips · Page 29 of 178
不是让你在这儿 给我胡日鬼的
HSK 2
0:03s
bú shì ràng nǐ zài zhè ér gěi wǒ hú rì guǐ deKhông phải để cậu chơi bời ở đây.
少打听 我跟你就是想弄钱
HSK 5
0:03s
shǎo dǎ tīng wǒ gēn nǐ jiù shì xiǎng nòng qiánBớt hóng hớt đi. Em đi theo anh là để kiếm tiền,
我看什么时候去 你才来了多久 就沉不住气了
HSK 5
0:03s
wǒ kàn shén me shí hòu qù nǐ cái lái le duō jiǔ jiù chén bú zhù qì leEm phải trông đến bao giờ đây? Cậu mới đến đây có bao lâu đâu, sao đã hấp tấp vậy rồi.
半天不开门 磨叽什么呢
HSK 3
0:03s
bàn tiān bù kāi mén mó jī shén me neNửa ngày trời không mở cửa, lề mề gì vậy hả?
老高 你怎么也在这儿啊 小龙
HSK 2
0:03s
lǎo gāo nǐ zěn me yě zài zhè ér a xiǎo lóngLão Cao? Sao anh lại ở đây? Tiểu Long.
吵吵架 就过去了 就过去了
HSK 2
0:03s
chǎo chǎo jià jiù guò qù le jiù guò qù lecãi nhau là chuyện cũ rồi thì cứ cho qua thôi.
别紧张 问你什么说什么
HSK 4
0:03s
bié jǐn zhāng wèn nǐ shén me shuō shén meĐừng căng thẳng. Hỏi gì thì cậu cứ nói đó thôi.
问你话 你看他干吗呀
HSK 5
0:03s
wèn nǐ huà nǐ kàn tā gàn má yaHỏi cậu mà, cậu nhìn anh ta chi vậy?
五天了 为什么不报警
HSK 5
0:03s
wǔ tiān le wèi shén me bù bào jǐngNăm ngày rồi. Tại sao không báo cảnh sát?
这姓唐的一定有问题 那这姓高的呢
HSK 3
0:03s
zhè xìng táng de yí dìng yǒu wèn tí nà zhè xìng gāo de neTên họ Đường này chắc chắn có vấn đề. Vậy tên họ Cao?
没有道理来两个警察 你坐
HSK 5
0:03s
méi yǒu dào lǐ lái liǎng gè jǐng chá nǐ zuòthì đâu lý nào hai cảnh sát kia lại đến. Cậu ngồi đi.
我没法跟我 死去的娘交代 真的没法
HSK 7
0:03s
wǒ méi fǎ gēn wǒ sǐ qù de niáng jiāo dài zhēn de méi fǎthì tôi không thể nào ăn nói với người mẹ đã mất được đâu. Thật sự không thể
刚才那个警察 为什么突然提徐江
HSK 4
0:03s
gāng cái nà ge jǐng chá wèi shén me tū rán tí xú jiāngBan nãy, sao người cảnh sát đó bỗng dưng lại nhắc đến Từ Giang?
因为他想诈你的口供
HSK 2
0:03s
yīn wèi tā xiǎng zhà nǐ de kǒu gòngVì anh ta muốn dụ cậu khai ra.
也就是说 警察最近的调查重点 是徐江
HSK 4
0:03s
yě jiù shì shuō jǐng chá zuì jìn de diào chá zhòng diǎn shì xú jiāngCũng tức là dạo này cảnh sát đang tập trung điều tra Từ Giang.
既然是徐江 为什么不抓他
HSK 5
0:03s
jì rán shì xú jiāng wèi shén me bù zhuā tāNếu đã là Từ Giang, thì sao không bắt hắn?
对 黄翠翠 黄翠翠是做什么的
HSK 1
0:03s
duì huáng cuì cuì huáng cuì cuì shì zuò shén me deĐúng, Hoàng Thúy Thúy. Hoàng Thúy Thúy làm nghề gì?
最大的淫窝在哪里
HSK 1
0:03s
zuì dà de yín wō zài nǎ lǐlớn nhất thành phố Kinh Hải ở đâu?
强哥 你这些办法 都跟谁学的
HSK 3
0:03s
qiáng gē nǐ zhè xiē bàn fǎ dōu gēn shuí xué deAnh Cường, những cách này anh học từ ai vậy?
我就是你一直找的人
HSK 3
0:03s
wǒ jiù shì nǐ yì zhí zhǎo de rén[Tôi là người anh vẫn luôn muốn tìm.]
你胆子挺大 我有笔生意要跟你谈
HSK 4
0:03s
nǐ dǎn zi tǐng dà wǒ yǒu bǐ shēng yì yào gēn nǐ tánAnh to gan đấy. [Tôi có mối làm ăn muốn bàn với anh.]
但是我不跟死人谈生意
HSK 4
0:03s
dàn shì wǒ bù gēn sǐ rén tán shēng yìNhưng tôi không bàn chuyện làm ăn với người chết.
你得谈 要不然我死了 我肯定拉上你
HSK 4
0:03s
nǐ dé tán yào bù rán wǒ sǐ le wǒ kěn dìng lā shàng nǐAnh phải bàn, nếu không tôi có chết cũng nhất định phải kéo anh theo.
你以为放两句狂话 我就怕你吗
HSK 7
0:03s
nǐ yǐ wéi fàng liǎng jù kuáng huà wǒ jiù pà nǐ maAnh tưởng nói mấy câu ngông cuồng là tôi sẽ sợ anh sao?