
Light to the Night
黑夜告白
TV Series2,799 clips
1997年,元龙里小区一对父女在电梯口离奇消失。刑警何远航(潘粤明 饰)带新晋警员冉方旭(王鹤棣 饰)受命调查。冉方旭经侦查后认定失踪父女是为躲债故弄玄虚。经此一案,冉方旭崭露头角,何远航则因能力有限事业原地踏步。 2006年,徐父尸体被意外发现,推翻旧案结论。师徒再次搭档锁定嫌犯,但在追捕中嫌犯身亡,何远航受重伤,虽立功却被调至内勤。离开刑警岗位的何远航郁郁寡欢,与叛逆女儿何晓荷(任敏 饰)矛盾不断。2008年,冉方旭车祸身亡,何晓荷决心继承其遗志。 2018年,何远航退休,何晓荷成为刑警。两人偶然发现冉方旭的死竟与元龙里旧案有关。父女接力侦查,在元龙里即将拆迁之际,终于将隐匿18年的真凶绳之以法。
Video Dialogue Clips from Light to the Night

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 6
0:03s
rǎn fāng xù qīng xǐng yì diǎn hǎo bù hǎo ?Nhiễm Phương Húc, tỉnh táo lại đi được không?

HSK 5
0:03s
zhuā jǐn shí jiān chá shuō bù zhǔn tā hái huó zhe nePhải tức tốc điều tra, biết đâu cô ấy còn sống thì sao.

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 6
0:03s
lǎo zi yì bǎi nián dōu bù qiú yī cì lǐng dǎoBao nhiêu năm nay ông đây chưa từng đi cầu cạnh lãnh đạo.

HSK 4
0:03s
nǐ guī suō zài zhè lǐ nǐ gào sù wǒ nǐ pò bù liǎo ànThế mà cậu trốn ở đây, nói với tôi không phá được án?

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 5
0:03s

HSK 7
0:03s
dōu chāo biāo dé yán zhòng nǐ yǒu méi yǒu àn shí chī yào ?Mỡ máu, đường huyết, huyết áp đều vượt hẳn mức cho phép. Có uống thuốc đúng giờ không?

HSK 7
0:03s
nǐ zhè shì yào bǎ suǒ yǒu zé rèn dōu lǎn zì jǐ shēn shàngAnh muốn ôm hết trách nhiệm về mình.

HSK 4
0:03s
wǒ zhèng shì xiàng nǐ dào qiàn dōu shì wǒ bú duìTôi chính thức xin lỗi anh. Tất cả là lỗi của tôi.

HSK 3
0:03s
chū lái yǐ hòu gāi shén me yàng hái shì shén me yàngSau khi ra tù, mọi thứ vẫn nguyên vẹn.

HSK 2
0:03s

HSK 1
0:03s
qīng sōng shuǐ ní chǎng dà jiā dōu xiǎo de ba ? yě shì wǒ deCác em biết nhà máy xi măng Thanh Tùng nhỉ? Cũng là của tôi.